🇰🇷 Koreanisch · A1 · Kommunizieren
Telefonanrufe
Vokabeln
- 여보세요hallo (am Telefon)
- 전화Telefonanruf / Telefon
- 통화Telefongespräch
- -고 있다gerade dabei sein (progressiv)
- 잠깐만요einen Moment bitte
- 메시지Nachricht
- 다시 전화하다zurückrufen
- 연결되다verbunden werden
- 끊다auflegen
- 받다abnehmen / entgegennehmen
- 바꿔 주세요bitte durchstellen
- 통화 중besetzt / im Gespräch
Telefongespräche auf Koreanisch
Koreanische Telefongespräche beginnen mit 여보세요 (hallo am Telefon). Die Schlüsselgrammatik ist -고 있다 für das, was jemand gerade tut.
-고 있다 — Verlaufsform (gerade jetzt):
- 지금 통화하고 있어요 → Ich telefoniere gerade
- 밥을 먹고 있어요 → Ich esse gerade
- 기다리고 있어요 → Ich warte gerade
Ans Telefon gehen:
- 여보세요? → Hallo? (beim Abheben)
- 누구세요? → Wer spricht da?
- 잠깐만요 → Einen Moment bitte
- 지금 자리에 없어요 → Er/Sie ist gerade nicht da
Anrufe tätigen:
- 민수 씨 있어요? → Ist Minsu da?
- 바꿔 주세요 → Verbinden Sie mich bitte
- 나중에 다시 전화할게요 → Ich rufe später nochmal an
- 메시지 남겨 드릴까요? → Soll ich eine Nachricht hinterlassen?
Ausdrücke
- 여보세요?Hallo? (beim Abheben)
- 지금 통화하고 있어요.Ich telefoniere gerade
- 잠깐만요.Einen Moment bitte
- 민수 씨 있어요?Ist Minsu da?
- 나중에 다시 전화할게요.Ich rufe später nochmal an
- 메시지 남겨 드릴까요?Soll ich eine Nachricht hinterlassen?
Häufige Fehler
헬로?여보세요?Am koreanischen Telefon immer 여보세요 verwenden, nicht das englische "hello" oder 헬로
메시지 남기다 드릴까요?메시지 남겨 드릴까요?Die Verbindungsform von 남기다 ist 남겨, nicht 남기다 — verwende den 아/어-Stamm vor 드리다
Schnelles Quiz
Frage 1 von 5
Wie sagt man „gerade dabei sein (progressiv)“ auf Koreanisch?
Der echte Koreanisch-Tutor lebt in der App
Lesen ist ein Anfang — Mio ist zum Üben gebaut. Die App bietet alles, was das Web nicht kann:
- Talk
Echte Sprachkonversationen mit deinem KI-Tutor
- Listening
Kurze Geschichten und Dialoge mit Verständnisfragen
- Smarte Karteikarten
Spaced Repetition zeigt dir Wörter genau dann, bevor du sie vergisst
- Dein Coach Mio
Verfolgt deine Fehler und baut einen Tagesplan um deine Schwächen