予約を取る

単語

• 约約束する / 誘う
• 约时间時間を決める
• 有空暇がある / 都合がよい
• 有事用事がある / 忙しい
• 见面会う（対面で）
• 地点場所
• 方便都合がよい / 便利
• 改天また今度 / 別の日
• 确认確認する
• 时间時間
• 明天明日
• 后天明後日

表現

• 你明天有空吗？明日、暇ですか？
• 你周末方便吗？週末は都合がいいですか？
• 我明天有事。明日は用事があります。
• 改天吧。また今度にしましょう。
• 我们在哪里见面？どこで会いますか？
• 几点见？何時に会いますか？
• 我们约下午三点。午後3時に会いましょう。
• 好的，确认了。わかりました、確認しました。
• 不见不散！そこで会いましょう！

よくある間違い

• ✗你有空明天吗
  ✓你明天有空吗

  時間の言葉は述語の前に置きます。

• ✗我没有空
  ✓我没空

  没空で否定 — 没有空は不自然です。

• ✗我们约在下午三点
  ✓我们约下午三点

  约と時刻の間に在は置きません。

• ✗我们见面在咖啡厅
  ✓我们在咖啡厅见面

  在を使う場所の表現は動詞の前に置きます。

• ✗我改天
  ✓改天吧

  改天は提案として使い、常に改天吧と言います。

クイッククイズ