🇪🇸 espanhol · C2 · Excelência na escrita
Escrita criativa avançada
Vocabulário
- narrador omniscientenarrador omnisciente
- monólogo interiormonólogo interior
- corriente de concienciafluxo de consciência
- flashbackflashback
- presagioantecipação
- clímaxclímax
- desenlacedesfecho / resolução
- tramaenredo
- subtramasubenredo
- arco narrativoarco narrativo
- voz narrativavoz narrativa
- punto de vistaponto de vista
- elipsis narrativaelipse narrativa
- leitmotivleitmotiv
Escrita criativa avançada em espanhol
A literatura em língua espanhola oferece uma variedade de técnicas narrativas sofisticadas, do realismo mágico ao monólogo interior.
Técnicas narrativas
- O narrador omnisciente conhece todos os pensamentos e sentimentos das personagens; é uma voz clássica dos romances em espanhol.
- O monólogo interior reproduz o fluxo de pensamentos de uma personagem sem intervenção do narrador.
- A corriente de conciencia vai mais longe, abolindo a pontuação e a sintaxe convencionais.
- O flashback permite recuos no tempo, enquanto o presagio antecipa acontecimentos futuros.
Estrutura narrativa
- A trama é a sequência dos acontecimentos principais; a subtrama é uma linha narrativa secundária.
- O arco narrativo refere-se à evolução de uma personagem ou situação, do início ao fim.
- O clímax é o momento de maior tensão, seguido do desenlace.
- A elipsis narrativa permite omitir determinados períodos, acelerando a narrativa.
Voz e perspetiva
- A voz narrativa determina o tom e o estilo da narrativa.
- O punto de vista pode estar na primeira, segunda ou terceira pessoa.
- O leitmotiv é um tema ou motivo recorrente que dá coerência ao texto.
Expressões
- El autor recurre al flashbackO autor recorre ao flashback
- La trama se desarrolla en tres actosO enredo desenvolve-se em três atos
- El narrador no es fiableO narrador não é fiável
- La historia alcanza su clímaxA história atinge o clímax
- El leitmotiv recorre toda la obraO leitmotiv percorre toda a obra
- Romper la cuarta paredQuebrar a quarta parede
- El desenlace es inesperadoO desfecho é inesperado
Quiz rápido
Pergunta 1 de 3
Como se diz «ponto de vista» em espanhol?
O verdadeiro tutor de espanhol vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos