As alterações climáticas
Vocabulário
- carbonocarbono
- emisionesemissões
- renovablerenovável
- sosteniblesustentável
- crisiscrise
- combustibles fósilescombustíveis fósseis
- deforestacióndesflorestação
- impactoimpacto
- objetivoobjetivo
- neutro en carbononeutro em carbono
O terceiro condicional em espanhol
O terceiro condicional exprime situações irreais no passado. É perfeito para falar de oportunidades perdidas no combate às alterações climáticas.
- Estrutura: si + mais-que-perfeito do conjuntivo, condicional composto
Si hubiéramos actuado antes, habríamos evitado esta crisis. — Se tivéssemos agido mais cedo, teríamos evitado esta crise.
- Variantes úteis:
Si los gobiernos hubieran invertido en renovables, no dependeríamos de los fósiles. — Se os governos tivessem investido nas energias renováveis, não dependeríamos dos combustíveis fósseis.
- Exprimir arrependimento coletivo:
Si hubiéramos reducido las emisiones, el impacto habría sido menor. — Se tivéssemos reduzido as emissões, o impacto teria sido menor.
Esta estrutura é muito comum nos debates ambientais para analisar erros do passado e defender a necessidade de agir.
Expressões
- Si hubiéramos actuado antes...Exprimir arrependimento passado
- Es urgente reducir las emisionesSublinhar a urgência climática
- El impacto será irreversibleAlertar para as consequências
- Debemos apostar por lo sostenibleDefender energias sustentáveis
- La crisis climática nos afecta a todosSublinhar a responsabilidade coletiva
- Todavía estamos a tiempo de actuarTransmitir esperança
Erros frequentes
Si habríamos actuado antesSi hubiéramos actuado antesDepois de «si», não se usa o condicional; usa-se o mais-que-perfeito do conjuntivo «hubiéramos».
Si hubiéramos actuado, habríamos evitarSi hubiéramos actuado, habríamos evitadoDepois de «habríamos», o verbo deve estar no particípio passado: «evitado».
Las emisiones es un problemaLas emisiones son un problema«Emisiones» está no plural e exige o verbo plural «son».
El crisis climáticaLa crisis climática«Crisis» é um nome feminino em espanhol: «la crisis».
Combustibles fósilCombustibles fósilesO adjetivo concorda no plural com «combustibles»: «fósiles».
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «crise» em espanhol?
O verdadeiro tutor de espanhol vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos