Gestão de projetos
Vocabulário
- plazoprazo
- hitomarco
- entregableentregável
- alcanceâmbito
- presupuestoorçamento
- riesgorisco
- cronogramacronograma
- recursorecurso
- fasefase
- cuello de botellaestrangulamento
Condicionais temporais avançadas em espanhol
Na gestão de projetos, as estruturas condicionais temporais são essenciais.
- Para cuando + conjuntivo (quando / até ao momento em que):
Para cuando terminemos la fase 1, ya habremos agotado el presupuesto. — Quando terminarmos a fase 1, já teremos esgotado o orçamento.
- Siempre que + conjuntivo (desde que):
Siempre que cumplamos los plazos, el proyecto será un éxito. — Desde que cumpramos os prazos, o projeto será um sucesso.
- A menos que + conjuntivo (a menos que):
A menos que encontremos más recursos, habrá un cuello de botella. — A menos que encontremos mais recursos, haverá um estrangulamento.
- Con tal de que + conjuntivo (contanto que):
Con tal de que el alcance no cambie, cumpliremos el cronograma. — Contanto que o âmbito não mude, cumpriremos o cronograma.
Expressões
- Para cuando terminemos esta fase...Falar de um prazo futuro
- Siempre que cumplamos los plazosEstabelecer uma condição
- A menos que surja un imprevistoAntecipar um risco
- Estamos dentro del presupuestoInformar sobre o orçamento
- Hay un cuello de botella en...Identificar um problema
- El siguiente hito es...Planear a etapa seguinte
Erros frequentes
Para cuando terminamos la fasePara cuando terminemos la fasePara cuando exige o conjuntivo quando a ação ainda não ocorreu: terminemos.
Siempre que cumplimos los plazosSiempre que cumplamos los plazosSiempre que com valor condicional exige o conjuntivo: cumplamos.
A menos que encontramos recursosA menos que encontremos recursosA menos que é sempre seguido do conjuntivo: encontremos.
Estamos dentro de el presupuestoEstamos dentro del presupuestoEm espanhol, de mais el contrai-se obrigatoriamente em del.
El cuello de botella es en la fase 2El cuello de botella está en la fase 2Para indicar a localização de algo, usa-se estar, e não ser.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «prazo» em espanhol?
O verdadeiro tutor de espanhol vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos