🇪🇸 espanhol · B1 · No banco

Gerir o teu orçamento

Mexico City

Vocabulário

  • presupuestoorçamento
  • gastodespesa
  • ingresorendimento
  • permitirsepoder pagar
  • deudadívida
  • invertirinvestir
  • ahorrarpoupar
  • gastargastar
  • recortarreduzir
  • prioridadprioridade

Para falar de orçamento e planeamento financeiro, usa-se a primeira condicional: si + presente, futuro.

  • Si ahorro más, podré viajar. → "Se poupar mais, poderei viajar."
  • Si reducimos gastos, podremos pagarlo. → "Se reduzirmos despesas, poderemos pagá-lo."

Si no gastas tanto, tendrás dinero para el alquiler.

→ "Se não gastares tanto, terás dinheiro para a renda."

Vocabulário de planeamento financeiro:

  • Hacer un presupuesto → "Fazer um orçamento"
  • Gastos fijos → "Despesas fixas": renda, contas
  • Gastos variables → "Despesas variáveis": lazer, roupa
  • Recortar gastos → "Reduzir despesas"

Para indicar capacidade financeira:

  • No me lo puedo permitir → "Não posso pagar isso."
  • Está fuera de mi presupuesto → "Está fora do meu orçamento."
  • Es una buena inversión → "É um bom investimento."
Madrid

Expressões

  • Si ahorro 200 euros al mes, podré...Para planear poupanças
  • No me lo puedo permitir ahoraPara dizer que é demasiado caro
  • Tengo que recortar gastosPara falar de cortar despesas
  • Está fuera de mi presupuestoPara recusar educadamente um preço
  • Si invertimos ahora, ganaremos despuésPara justificar um investimento
  • Necesito hacer un presupuesto mensualPara falar de planeamento orçamental

Erros frequentes

  • Con mi sueldo, no puedo permitir esas vacaciones.
    Con mi sueldo, no me puedo permitir esas vacaciones.

    «Permitir-se» é o reflexivo permitirse: no me puedo permitir, não apenas no puedo permitir.

  • Necesito recortar los gasto
    Necesito recortar los gastos

    *Gastos* fica no plural: *los gastos*.

  • Estoy en deudas
    Estoy endeudado / Tengo deudas

    Diz-se *tener deudas* ou *estar endeudado*.

Quiz rápido

Pergunta 1 de 5

Como se diz «despesa» em espanhol?

Esta é a versão mini

O verdadeiro tutor de espanhol vive na app

Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:

  • Conversa

    Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA

  • Escuta

    Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão

  • Cartões inteligentes

    Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres

  • O teu treinador Mio

    Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos