No banco
Vocabulário
- cuentaconta
- transferenciatransferência
- préstamoempréstimo
- ahorrospoupanças
- interésjuro
- extractoextrato
- retirarlevantar
- depósitodepósito
- saldosaldo
- monedamoeda
No banco, usa-se o condicional para fazer pedidos educados:
- Me gustaría abrir una cuenta. → "Gostaria de abrir uma conta."
- ¿Podría explicarme las condiciones? → "Poderia explicar-me as condições?"
- Quisiera solicitar un préstamo. → "Queria pedir um empréstimo."
Me gustaría hacer una transferencia a otra cuenta.
→ "Gostaria de fazer uma transferência para outra conta."
¿Podría darme mi extracto bancario?
→ "Poderia dar-me o meu extrato bancário?"
Vocabulário bancário essencial:
- Cuenta corriente → "Conta à ordem"; cuenta de ahorros → "Conta-poupança"
- Cajero automático → "Caixa automático"
- Tipo de interés → "Taxa de juro"
- Comisión → "Comissão bancária"
O condicional (gustaría, podría, quisiera) torna o pedido mais educado e profissional.
Expressões
- Me gustaría abrir una cuentaPara pedir a abertura de uma conta
- ¿Podría explicarme los intereses?Para perguntar sobre as taxas de juro
- Quisiera hacer un depósitoPara depositar dinheiro
- ¿Cuál es mi saldo actual?Para consultar o saldo
- Necesito retirar efectivoPara levantar dinheiro
- ¿Hay comisiones por la transferencia?Para perguntar sobre comissões
Erros frequentes
Quiero abrir un cuentaQuiero abrir una cuenta*Cuenta* é feminino: *una cuenta*.
Me gustaría retirar dinerosMe gustaría retirar dinero*Dinero* é sempre singular e incontável.
¿Podría explicarme la interés?¿Podría explicarme el interés?*Interés* é masculino: *el interés*.
Necesito hacer un transferenciaNecesito hacer una transferencia*Transferencia* é feminino: *una transferencia*.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «poupanças» em espanhol?
O verdadeiro tutor de espanhol vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos