Dealing with neighbours
Esta lição ainda não está disponível na tua língua — aparece em inglês.
Vocabulário
- ruidonoise
- quejarseto complain
- disculparseto apologise
- respetorespect
- comunidadcommunity
- conflictoconflict
- razonablereasonable
- molestarto bother
- perturbarto disturb
- consideradoconsiderate
To communicate politely with neighbours, you use conditional courtesy formulas:
- ¿Le importaría bajar el volumen? (Would you mind turning the volume down?)
- ¿Podría por favor no hacer ruido después de las 10? (Could you please not make noise after 10?)
- Me preguntaba si podría... (I was wondering if you could...)
¿Le importaría no poner música tan tarde?
(Would you mind not playing music so late?)
Politeness levels:
- Informal: ¿Puedes bajar la música? (Can you turn the music down?)
- Polite: ¿Podrías bajar la música? (Could you turn the music down?)
- Very polite: ¿Le importaría bajar la música? (Would you mind...)
To apologise:
- Siento mucho las molestias. (I'm very sorry for the inconvenience.)
- No volverá a pasar. (It won't happen again.)
Expressões
- ¿Le importaría bajar la música?To politely ask to lower the volume
- Siento mucho las molestiasTo apologise for the disturbance
- Me preguntaba si podría ayudarmeTo ask for help politely
- No volverá a pasar, lo prometoTo promise it won't happen again
- ¿Podríamos hablar un momento?To bring up a sensitive topic
- Entiendo tu situación, pero...To show understanding
Erros frequentes
¿Te importaría bajar la música?¿Le importaría bajar la música?With a neighbour, use usted (le), not tú (te)
Siento por las molestiasSiento mucho las molestiasSay siento las molestias, not siento por
¿Podría no haces ruido?¿Podría no hacer ruido?After podría, use the infinitive: hacer
Me pregunto si puedes ayudarmeMe preguntaba si podría ayudarmeThe conditional is more polite: preguntaba, podría
No pasará otra vez másNo volverá a pasarThe correct expression is volver a pasar
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «community» em espanhol?
O verdadeiro tutor de espanhol vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos