Mio.
Lições
Descarregar
🇷🇺 russo · B1 · Money & Services

Managing your budget

Esta lição ainda não está disponível na tua língua — aparece em inglês.

Vocabulário

  • бюджетbudget
  • расходыexpenses
  • доходыincome
  • экономитьto save / to economize
  • тратитьto spend
  • долгdebt
  • накопленияsavings
  • скидкаdiscount
  • налогtax
  • инвестироватьto invest
  • выгодноprofitably / advantageously
  • планироватьto plan

# Managing Your Budget in Russian

Talking about personal finance requires specific vocabulary and key grammatical patterns.

Talking about spending:

  • Я трачу слишком много на еду. — I spend too much on food.
  • Нам нужно сократить расходы. — We need to cut expenses.

Aspect with financial verbs:

  • экономить / сэкономить — to save (impf / pf): Я стараюсь экономить. / Я сэкономил пятьсот рублей.
  • тратить / потратить — to spend (impf / pf): Не трать деньги впустую. / Я потратил всё.

Conditional for advice:

  • Я бы посоветовал тебе откладывать деньги. — I would advise you to set money aside.
  • На твоём месте я бы не брал кредит. — In your place I wouldn't take out a loan.

Genitive after quantity words:

  • У меня мало денег. — I have little money. (денег = genitive plural)
  • Это стоит много денег. — This costs a lot of money.

Expressões

  • Нужно сократить расходы на развлеченияWe need to cut our entertainment expenses
  • Я откладываю 10% от зарплатыI set aside ten percent of my salary every month
  • Я бы не тратил деньги на этоIn your place I wouldn't spend money on this
  • Мы вышли за рамки бюджетаWe went over budget
  • Это очень выгодная покупкаThis is a very good deal
  • Я стараюсь не залезать в долгиI try not to get into debt
  • Сколько ты тратишь в месяц на аренду?How much do you spend per month on rent?

Erros frequentes

  • У меня нет деньги
    У меня нет денег

    After нет, the noun takes genitive case: денег (plural genitive), not nominative деньги

  • Я потратил много деньги
    Я потратил много денег

    После много the noun must be in genitive plural: денег, not деньги

  • Нам нужно экономить наш бюджет
    Нам нужно соблюдать бюджет

    You don't экономить a budget; use соблюдать бюджет (to keep to a budget) or сократить расходы

  • Это стоит дорого денег
    Это стоит дорого / Это стоит много денег

    Дорого already means costly; you can't combine дорого with денег — choose one construction

  • Я экономлю деньги на отпуск
    Я коплю деньги на отпуск

    Копить means to save up for something; экономить means to economize/spend less — копить is more natural here

Quiz rápido

Pergunta 1 de 5

Como se diz «to spend» em russo?

Esta é a versão mini

O verdadeiro tutor de russo vive na app

Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:

  • Conversa

    Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA

  • Escuta

    Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão

  • Cartões inteligentes

    Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres

  • O teu treinador Mio

    Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos