🇷🇺 russo · B1 · Saúde e bem-estar
Sistema de saúde
Vocabulário
- страховкаseguro
- полисapólice
- поликлиникаpoliclínica
- записатьсяmarcar consulta
- очередьfila; lista de espera
- скорая помощьambulância; emergência
- операцияoperação; cirurgia
- анализanálise
- результатresultado
- выписатьdar alta; receitar
- платныйpago; privado
- бесплатныйgratuito
# O sistema de saúde russo
Compreender este vocabulário ajuda-te a lidar com situações médicas na Rússia.
Condições no contexto médico:
- Если у тебя высокая температура, тебе надо идти к врачу. — Se tens febre alta, tens de ir ao médico.
- Если страховка не покрывает это, придётся платить. — Se o seguro não cobre isto, será preciso pagar.
Orientar-te no sistema:
- В России есть государственные и частные поликлиники. — Na Rússia há policlínicas públicas e privadas.
- Чтобы записаться, нужен полис. — Para marcar consulta, é necessária uma apólice.
- Скорую помощь вызывают по номеру 103. — Chama-se a ambulância pelo número 103.
Frases úteis:
- Запишите меня к терапевту. — Marque-me uma consulta com um clínico geral.
- Когда ближайший приём? — Quando é a próxima consulta?
- Мне нужна справка. — Preciso de um atestado médico.
Expressões
- Запишите меня к терапевтуMarque-me consulta com um clínico geral
- Если нет страховки, придётся платитьSem seguro, será preciso pagar
- Когда ближайший приём?Quando é a próxima consulta?
- Мне нужна справка для работыPreciso de atestado para o trabalho
- Вызовите скорую помощьChame uma ambulância
- Я застрахован в этой клиникеTenho seguro nesta clínica
- Сколько стоит приём?Quanto custa a consulta?
Erros frequentes
Я записался к врачЯ записался к врачуК rege dativo: к врачу
В больнице работают много врачей и медсестрыВ больнице работают много врачей и медсестёрDepois de много, ambos ficam no genitivo plural
Мне нужна направлениеМне нужно направлениеНаправление é neutro: нужно, não нужна
Он лечился от гриппОн лечился от гриппаОт rege genitivo: от гриппа
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «operação; cirurgia» em russo?
O verdadeiro tutor de russo vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos