Healthcare system
Esta lição ainda não está disponível na tua língua — aparece em inglês.
Vocabulário
- страховкаinsurance
- полисinsurance policy
- поликлиникаoutpatient clinic
- записатьсяto make an appointment
- очередьqueue / waiting list
- скорая помощьambulance / emergency services
- операцияoperation / surgery
- анализtest / analysis
- результатresult
- выписатьto discharge / to prescribe
- платныйpaid / private
- бесплатныйfree of charge
# The Russian Healthcare System
Understanding Russian healthcare vocabulary helps you navigate medical situations.
Conditional 1 in healthcare contexts:
- Если у тебя высокая температура, тебе надо идти к врачу. — If you have a high fever, you need to see a doctor.
- Если страховка не покрывает это, придётся платить. — If the insurance does not cover this, you will have to pay.
Navigating the system:
- В России есть государственные и частные поликлиники.
Russia has public and private clinics.
- Чтобы записаться, нужен полис. — To make an appointment, you need a policy.
- Скорую помощь вызывают по номеру 103. — You call an ambulance on 103.
Useful phrases:
- Запишите меня к терапевту. — Please make me an appointment with a general practitioner.
- Когда ближайший приём? — When is the nearest appointment?
- Мне нужна справка. — I need a medical certificate.
Expressões
- Запишите меня к терапевтуPlease make me an appointment with a GP
- Если нет страховки, придётся платитьIf there is no insurance, you will have to pay
- Когда ближайший приём?When is the next available appointment?
- Мне нужна справка для работыI need a medical certificate for work
- Вызовите скорую помощьCall an ambulance
- Я застрахован в этой клиникеI am insured at this clinic
- Сколько стоит приём?How much does the appointment cost?
Erros frequentes
Я записался к врачЯ записался к врачуК takes dative case: к врачу, not nominative врач
В больнице работают много врачей и медсестрыВ больнице работают много врачей и медсестёрAfter много, both nouns need genitive plural: медсестёр, not nominative медсестры
Мне нужна направлениеМне нужно направлениеНаправление is neuter, so the agreement must be нужно, not feminine нужна
Он лечился от гриппОн лечился от гриппаОт requires genitive case: от гриппа, not nominative грипп
Страховка покрывает все операции бесплатноСтраховка покрывает все операцииБесплатно is redundant here if you mean covered by insurance; saying покрывает already implies no extra cost
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «operation / surgery» em russo?
O verdadeiro tutor de russo vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos