Na farmácia
Vocabulário
- аптекаfarmácia
- лекарствоmedicamento
- таблеткаcomprimido
- рецептreceita médica
- без рецептаsem receita
- дозировкаdosagem
- побочный эффектefeito secundário
- противопоказаниеcontraindicação
- антибиотикantibiótico
- обезболивающееanalgésico
- приниматьtomar (medicamento)
- аллергическая реакцияreação alérgica
# Na farmácia em russo
Saber pedir medicamentos em russo é essencial. Para um pedido mais cortês, podes usar formas condicionais.
Pedir um medicamento:
- Не могли бы вы порекомендовать что-нибудь от кашля? — Poderia recomendar algo para a tosse?
- Есть ли у вас что-нибудь от головной боли? — Tem alguma coisa para a dor de cabeça?
- Мне нужно обезболивающее. — Preciso de um analgésico.
Perguntar como tomar:
- Как принимать эти таблетки? — Como devo tomar estes comprimidos?
- Сколько раз в день? — Quantas vezes por dia?
- До или после еды? — Antes ou depois das refeições?
Frases úteis:
- У меня нет рецепта. — Não tenho receita médica.
- Это продаётся без рецепта? — Vende-se sem receita?
- Есть ли побочные эффекты? — Há efeitos secundários?
Expressões
- Порекомендуйте что-нибудь от кашляRecomende algo para a tosse?
- Есть ли у вас сироп от горла?Tem xarope para a garganta?
- Как принимать эти таблетки?Como tomar estes comprimidos?
- Два раза в день после едыDuas vezes por dia após as refeições
- Это продаётся без рецепта?Vende-se sem receita?
- У меня аллергия на пенициллинSou alérgico à penicilina
- Есть ли побочные эффекты?Há efeitos secundários?
Erros frequentes
Дайте мне лекарство от головаДайте мне лекарство от головыОт rege genitivo: от головы
Это лекарство принимать три раз в деньЭто лекарство принимать три раза в деньDepois de 'три', 'раз' vai para o genitivo singular: 'три раза', não 'три раз'.
Я аллергичный на пенициллинУ меня аллергия на пенициллинDiz-se у меня аллергия на, não аллергичный
Можете дать мне таблетки без рецептМожете дать мне таблетки без рецептаБез rege genitivo: без рецепта
Я ищу мазь для мой спинаЯ ищу мазь для своей спины'Для' rege genitivo, e o possessivo tem de concordar com o feminino 'спина': 'своей/моей спины', não 'мой спина'.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «farmácia» em russo?
O verdadeiro tutor de russo vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos