🇷🇺 russo · A1 · Como chegar?

Transportes

12 min de leitura · глаголы движения: ехать / ездить vs идти / ходить · на + предложный падеж для транспорта (на метро / на автобусе)

Vocabulário

метроmetro
автобусautocarro
трамвайelétrico
таксиtáxi
поездcomboio
самолётavião
билетbilhete
остановкаparagem
станцияestação
пересадкаtransbordo
ехатьir de veículo
лететьvoar

Deslocar-te de transporte

Verbos de movimento

ехать / ездить → ir de veículo: uma vez / habitualmente
идти / ходить → ir a pé: uma vez / habitualmente
лететь / летать → voar: uma vez / habitualmente

Transporte com на

на метро → de metro
на автобусе → de autocarro
на такси → de táxi
на поезде → de comboio

Bilhetes

"Один билет до...!" → "Um bilhete para...!"
"Где купить билет?" → "Onde compro um bilhete?"
"Сколько стоит билет до...?" → "Quanto custa o bilhete para...?"
"На какой остановке выходить?" → "Em que paragem devo sair?"

Expressões

Я еду на работу на метро.Dizer que vais trabalhar de metro
Один билет до центра, пожалуйста.Pedir um bilhete para o centro
На какой остановке выходить?Perguntar em que paragem sair
Мне нужна пересадка?Perguntar se é preciso fazer transbordo
Автобус номер десять идёт в центр.Dizer que o autocarro 10 vai ao centro
Я лечу в Москву завтра.Dizer que voas para Moscovo amanhã
Сколько стоит билет на поезд до Питера?Perguntar o preço do comboio para São Petersburgo

Erros frequentes

~~Я еду на работу на метро пешком~~
Я еду на работу на метро
Ехать já significa ir de veículo; não juntes пешком, que o contradiz.
~~Один билет на центр~~
Один билет до центра
Para um destino, usa до + genitivo: до центра.
~~Я хожу в Москву на самолёте~~
Я лечу в Москву
Para voar, usa лечу / лететь, não ходить.
~~На метро автобус~~
На метро или на автобусе
Cada transporte tem a sua forma: на метро, na ônibusе.
~~Я езжу на работе~~
Я езжу на работу
'На' com destino leva o acusativo: 'на работу', não o prepositivo 'на работе' (que indica localização).
~~Выходить на остановка пятый~~
Выходить на пятой остановке
Com a paragem, usa o preposicional: на пятой остановке.

Quiz rápido

Pergunta 1 de 5

Como se diz «ir de veículo» em russo?

Esta é a versão mini

O verdadeiro tutor de russo vive na app

Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:

Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos