Gosto de...
Vocabulário
- нравитьсяgostar de (agradar)
- любитьadorar / gostar muito
- предпочитатьpreferir
- обожатьadorar
- ненавидетьdetestar
- сладкийdoce
- солёныйsalgado
- острыйpicante
- кислыйácido
- горькийamargo
- жирныйgorduroso
- лёгкийleve
Expressar gostos e aversões
нравиться — o verbo «gostar»: Em russo, нравиться funciona de forma diferente: aquilo de que gostas é o sujeito, e a pessoa fica no dativo.
- Мне нравится кофе. — Gosto de café. (literalmente, «o café agrada-me».)
- Мне нравятся фрукты. — Gosto de fruta. (plural → нравятся)
O dativo para a pessoa: мне (a mim), тебе (a ti), ему/ей (a ele/a ela), нам (a nós)
любить — mais forte do que нравиться:
- Я люблю шоколад. — Adoro chocolate.
- Я не люблю острое. — Não gosto de comida picante.
Os adjetivos de sabor concordam com o género do nome:
- вкусный суп (m)
- вкусная пицца (f)
- вкусное мороженое (n)
Expressões
- Мне нравится острая еда.Diz que gostas de comida picante
- Я люблю сладкое.Diz que adoras doces
- Мне не нравится горький шоколад.Diz que não gostas de chocolate amargo
- Что ты предпочитаешь — чай или кофе?Pergunta se alguém prefere chá ou café
- Я обожаю итальянскую кухню.Diz que adoras a cozinha italiana
- Это слишком солёное для меня.Diz que isto é demasiado salgado para ti
- Мне нравятся все фрукты.Diz que gostas de toda a fruta
Erros frequentes
Я нравлюсь кофеМне нравится кофеCom нравиться, a pessoa fica no dativo (мне) e a coisa é o sujeito.
Мне нравится фруктыМне нравятся фруктыSe a coisa de que gostas está no plural, usa нравятся.
Я люблю острый едуЯ люблю острую едуеда é feminino; usa острую no acusativo feminino.
Это слишком для меня солёныйЭто слишком солёное для менясолёный deve concordar com это, no neutro: солёное.
Мне нравлюсь шоколадМне нравится шоколаднравиться concorda com a coisa de que gostas, não com мне.
Я не люблю горький шоколадаЯ не люблю горький шоколадDepois de любить, o objeto fica no acusativo: шоколад, não шоколада.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «gostar de (agradar)» em russo?
O verdadeiro tutor de russo vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos