Marcar um encontro
Vocabulário
- встречаencontro
- договоритьсяcombinar
- встретитьсяencontrar-se
- свободен / свободнаlivre
- занят / занятаocupado
- удобноconveniente
- завтраamanhã
- послезавтраdepois de amanhã
- в котором часу?a que horas?
- подойдётserve
- перенестиadiar
- отменитьcancelar
Marcar encontros em russo
Hora: usa в + acusativo: в час, в два часа, в пять часов, в полдень. Встретимся в три часа. — Encontramo-nos às três.
Organizar: Я могу... — Posso...; Можно встретиться...? — Podemos encontrar-nos...?; Мне удобно в... — Dá-me jeito às...
Propor e confirmar: Ты свободен/свободна в субботу? — Estás livre sábado?; Мне подходит. — Para mim serve.; Договорились! — Combinado!; Давай встретимся в кафе. — Vamos encontrar-nos num café.
Adiar e cancelar: Можно перенести встречу? — Podemos adiar o encontro?; Мне нужно отменить встречу. — Preciso de cancelar o encontro.; Извини, я опоздаю. — Desculpa, vou chegar atrasado.
Expressões
- Ты свободен в пятницу вечером?Pergunta se alguém está livre sexta à noite
- Давай встретимся в три часа.Propõe encontrarem-se às três
- Мне удобно после обеда.Diz que a tarde te dá jeito
- Договорились, до встречи!Confirma o encontro
- Можно перенести на завтра?Pergunta se podem adiar para amanhã
- Я опоздаю на 10 минут.Diz que chegas dez minutos atrasado
- Где встретимся?Pergunta onde se encontram
- Я могу в субботу.Diz que podes no sábado
Erros frequentes
Встретимся на три часа.Встретимся в три часа.Para horas, usa в + acusativo: в три часа.
Я могу встретить завтра.Я могу встретиться завтра.Usa встретиться para encontrar-se mutuamente, não встретить.
Ты свободная в субботу?Ты свободна в субботу?No predicativo feminino, usa livre: свободна, não свободная.
Я опоздаю на 10 минутов.Я опоздаю на 10 минут.Depois de 5+, usa o genitivo plural: минут, não минутов.
Можно переносить встречу?Можно перенести встречу?Para adiar uma vez, перенести é mais adequado; переносить serve para ação habitual.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «cancelar» em russo?
O verdadeiro tutor de russo vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos