Redes sociais
Vocabulário
- социальные сетиredes sociais
- подписатьсяseguir
- отписатьсяdeixar de seguir
- лайкgosto
- поставить лайкdar gosto
- постpublicação
- публиковатьpublicar
- аккаунтconta
- фото / фотографияfoto / fotografia
- Stories / сторисstories
- комментарийcomentário
- репостrepublicação
Redes sociais em russo
Plataformas: в ВКонтакте — no VK; в Инстаграме — no Instagram; в Телеграме — no Telegram.
Seguir e interagir: Подпишись на меня! — Segue-me!; Я подписался/подписалась на тебя. — Segui-te.; Поставь лайк! — Dá gosto!; Я поставил(а) лайк. — Dei gosto.
Publicar: Я опубликовал(а) фото. — Publiquei uma foto.; Посмотри мой пост! — Vê a minha publicação!; Я написал(а) комментарий. — Escrevi um comentário.
Atividade: Я сижу в соцсетях. — Estou nas redes sociais.; Он много времени проводит в Инстаграме. — Passa muito tempo no Instagram.
Muitos termos vêm do inglês: лайк, пост, аккаунт, сторис.
Expressões
- Подпишись на мой аккаунт!Pede que sigam a tua conta
- Я опубликовал(а) новое фото.Diz que publicaste uma foto nova
- Поставь лайк, если нравится.Pede um gosto
- Оставь комментарий.Pede que deixem comentário
- Я сижу в соцсетях каждый день.Diz que estás nas redes todos os dias
- Ты в ВКонтакте?Pergunta se alguém está no VK
- Посмотри мои сторис.Pede que vejam os teus stories
- Я сделал(а) репост.Diz que fizeste uma republicação
Erros frequentes
Подпишись на меня в Инстаграм.Подпишись на меня в Инстаграме.Com в para localização, diz в Инстаграме.
Я подписал на тебя.Я подписался на тебя.Usa a forma pronominal подписался/подписалась; подписать tem outro sentido.
Поставь лайк мой пост.Поставь лайк моему посту.поставить лайк pede dativo: моему посту.
Я публиковал новое фото.Я опубликовал(а) новое фото.Para uma publicação concluída, usa опубликовал(а); публиковал pode indicar processo.
Он сидит на соцсетях.Он сидит в соцсетях.Para redes sociais, usa в соцсетях, não на.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «dar gosto» em russo?
O verdadeiro tutor de russo vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos