O transhumanismo
Esta lição ainda não está disponível na tua língua — aparece em inglês.
Vocabulário
- inteligência artificialartificial intelligence
- singularidadesingularity
- consciênciaconsciousness / awareness
- algoritmoalgorithm
- éticaethics
- ciborguecyborg
- melhoramento humanohuman enhancement
- autonomiaautonomy
- fronteiraboundary / frontier
- imortalidadeimmortality
The Personal Infinitive in Academic Context
Portuguese has a unique feature: the personal infinitive, which inflects for person. In academic writing about transhumanism, it is essential for clarity.
Ao alcançarmos a singularidade, tudo mudará. — When we reach the singularity, everything will change.
É essencial refletirmos sobre as implicações éticas. — It is essential for us to reflect on the ethical implications.
Technical-Philosophical Vocabulary
Debating transhumanism requires blending technical and philosophical registers. Words like consciência (consciousness), autonomia (autonomy), and fronteira (boundary) carry specific philosophical weight.
A consciência pode ser replicada artificialmente? — Can consciousness be artificially replicated?
Onde reside a fronteira entre humano e máquina? — Where does the boundary between human and machine lie?
Expressing Hypotheticals
C2 debate uses the conditional and imperfect subjunctive together for sophisticated hypothetical reasoning.
Se fosse possível transferir a consciência, seria ético fazê-lo? — If it were possible to transfer consciousness, would it be ethical to do so?
Caso a IA viesse a superar a inteligência humana, que salvaguardas deveríamos ter? — Should AI come to surpass human intelligence, what safeguards should we have?
Expressões
- Ao ultrapassarmos os limites biológicosWhen we surpass biological limits
- A singularidade tecnológica aproxima-seThe technological singularity approaches
- Coloca-se a questão da consciênciaThe question of consciousness arises
- Se a imortalidade fosse possível...If it were possible to achieve immortality
- A ética impõe-nos limites necessáriosEthics imposes necessary limits on us
- O melhoramento humano é controverso.Human enhancement raises controversy
Erros frequentes
Ao alcançar a singularidade, nósAo alcançarmos a singularidadePersonal infinitive must agree with the subject: alcançarmos for nós
Se seria possível transferirSe fosse possível transferirHypothetical requires imperfect subjunctive: fosse, not conditional seria
A inteligência artificial vai superar nosA IA vai superar-nosIn European Portuguese, the clitic attaches to the infinitive: superar-nos
O questão da consciênciaA questão da consciênciaQuestão is feminine: a questão, not o questão
A ética impõe-nos a limitesA ética impõe-nos limitesLimites is a direct object — no preposition a needed
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «singularity» em português?
O verdadeiro tutor de português vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos