Consumer rights
Esta lição ainda não está disponível na tua língua — aparece em inglês.
Vocabulário
- o consumidorthe consumer
- a reclamaçãothe complaint
- a garantiathe warranty
- o reembolsothe refund
- o defeitothe defect
- a trocathe exchange
- o fornecedorthe supplier
- a faturathe invoice
- o livro de reclamaçõesthe complaints book
- a publicidade enganosathe misleading advertising
Consumer Rights in Portuguese
Portugal has strong consumer protection laws. Every establishment must provide a livro de reclamações (complaints book) upon request.
Making a Complaint
- Gostaria de fazer uma reclamação. — I would like to make a complaint.
- Peço o livro de reclamações, por favor. — I ask for the complaints book, please.
- Este produto tem um defeito. — This product has a defect.
Requesting a Refund or Exchange
- Exijo o reembolso total. — I demand a full refund.
- Gostaria de trocar este artigo. — I would like to exchange this item.
- O produto ainda está na garantia. — The product is still under warranty.
Formal Complaint Language
- Nos termos da lei, tenho direito a... — Under the terms of the law, I have the right to...
- Reservo-me o direito de apresentar queixa. — I reserve the right to file a complaint.
The Consumer Protection Authority
- Vou contactar a DECO (Associação de Defesa do Consumidor). — I will contact the consumer protection association.
- Pode recorrer à ASAE para fiscalização. — You can appeal to ASAE for inspection.
Expressões
- Fazer uma reclamaçãoTo make a complaint
- Pedir o livro de reclamaçõesTo ask for the complaints book
- Exigir o reembolsoTo demand a refund
- Nos termos da leiUnder the terms of the law
- Apresentar queixaTo file a complaint
Erros frequentes
Quero fazer um reclamação.Quero fazer uma reclamação.'Reclamação' is feminine — use 'uma reclamação', not 'um reclamação'.
O produto tem uma defeito.O produto tem um defeito.'Defeito' is masculine — use 'um defeito', not 'uma defeito'.
Exijo que me devolvem o dinheiro.Exijo que me devolvam o dinheiro.'Exigir que' requires the subjunctive: 'devolvam', not the indicative 'devolvem'.
Tenho direito de reembolso.Tenho direito a reembolso.'Ter direito a' + noun, not 'ter direito de'.
O livro das reclamações.O livro de reclamações.Use 'de' (general/generic) not 'das' (specific). 'Livro de reclamações' is a fixed expression.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «the warranty» em português?
O verdadeiro tutor de português vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos