🇵🇱 polonês · C1 · Expert Professional Communication

Negotiation Language

20 min de leitura · conditional proposals · hedging in negotiation

Esta lição ainda não está disponível na tua língua — aparece em inglês.

Vocabulário

negocjacjenegotiations
ustępstwoconcession
propozycjaproposal / offer
kompromiscompromise
warunkiterms / conditions
oferta wstępnainitial offer
BATNAbest negotiation alternative
impasdeadlock / stalemate

Negotiation Language in Polish

Effective negotiation in Polish requires specific vocabulary and diplomatic language to propose, concede, and close deals.

Negotiation phases: 1. Otwarcie (Opening) — establishing the agenda and initial positions 2. Eksploracja (Exploration) — understanding interests and options 3. Składanie ofert (Bidding) — making and responding to proposals 4. Zamknięcie (Closing) — reaching and formalizing agreement

Key linguistic strategies:

Conditional phrasing: Jeśli Państwo zgodzą się na X, możemy zaproponować Y.
Softening: Rozumiem Państwa stanowisko, jednak...
Anchoring: Nasza oferta wstępna to...
Time pressure: Oferta jest ważna do piątku.

Polish negotiation culture:

Polish business culture tends toward formal negotiation. Building personal rapport (relacja) before negotiating is important. Direct refusals are softened with diplomatic language.

Expressões

Nasza oferta wstępna toStarting the bidding
Jesteśmy gotowi rozważyćExpressing openness to negotiate
Możemy zaproponować kompromisOffering a middle ground
To nie mieści się w naszym budżeciePolitely rejecting on budget grounds
Musimy się nad tym zastanowićRequesting time to consider

Erros frequentes

~~Nie mogę zgodzić się na to~~
Niestety, ta propozycja wykracza poza nasze możliwości
Direct refusals in negotiation should be softened diplomatically
~~Chcemy więcej pieniędzy~~
Rozważamy możliwość dostosowania warunków finansowych
Use indirect, diplomatic language when requesting better terms
~~Bierzemy to albo nie~~
Zapraszamy do dalszych rozmów na temat warunków
Ultimatums close negotiations — keep dialogue open
~~Negocjowaliśmy o cenie~~
Negocjowaliśmy cenę / prowadziliśmy negocjacje dotyczące ceny
Use 'negocjować' + accusative or 'prowadzić negocjacje dotyczące'

Quiz rápido

Pergunta 1 de 5

Como se diz «concession» em polonês?

Esta é a versão mini

O verdadeiro tutor de polonês vive na app

Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:

Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos