Linguagem para Conduzir Reuniões

Vocabulário para conduzir reuniões

• zebranie → reunião
• porządek obrad → ordem de trabalhos
• prowadzący → presidente/facilitador
• protokół → ata
• głosowanie → votação
• quorum → quórum
• punkt porządku obrad → ponto da ordem de trabalhos
• wniosek → moção

Linguagem para conduzir reuniões em polaco

Conduzir uma reunião de forma eficaz exige linguagem específica para a abrir, orientar e encerrar profissionalmente.

Abertura de uma reunião:

• Otwieram zebranie — Declaro aberta a reunião
• Proponuję przyjęcie porządku obrad — Proponho a aprovação da ordem de trabalhos
• Mamy quorum — Temos quórum

Gestão da discussão:

• Proszę o głos — Peço a palavra
• Udzielam Panu/Pani głosu — Dou-lhe a palavra
• Proszę wrócić do tematu — Peço que volte ao tema
• Podsumujmy dotychczasową dyskusję — Vamos resumir a discussão até agora

Votação e decisões:

• Proszę o głosowanie — Solicito uma votação
• Kto jest za? — Quem é a favor?
• Wniosek przeszedł/nie przeszedł — A moção foi aprovada/rejeitada

Encerramento:

• Zamykam zebranie — Encerro a reunião
• Następne zebranie odbędzie się... — A próxima reunião realizar-se-á...