Relações interpessoais

Relações interpessoais em polaco

Esta lição aborda vocabulário e estruturas para falar de relações humanas complexas.

Vocabulário das relações

Nomes essenciais:

• związek – relação / casal
• znajomość – conhecimento
• przyjaźń – amizade
• zaufanie – confiança
• lojalność – lealdade
• zdrada – traição

Verbos para a dinâmica das relações

• nawiązać kontakt – estabelecer contacto
• zerwać z kimś – terminar uma relação com alguém
• pojednać się – reconciliar-se
• kłócić się – discutir (imperfeito)
• pokłócić się – ter uma discussão (perfeito)
• wspierać / wesprzeć – apoiar

Estruturas frásicas complexas

Para exprimir a causa nas relações:

• Z powodu nieporozumień doszło do kryzysu. (Devido a mal-entendidos, surgiu uma crise.)
• Dzięki wzajemnemu szacunkowi udało się uratować znajomość. (Graças ao respeito mútuo, foi possível salvar a relação.)

Verbos reflexos em contextos sociais

• dogadywać się – dar-se bem
• rozumieć się – compreender-se mutuamente
• lubić się – gostar um do outro