🇵🇱 polonês · B1 · Vida em casa
Arrendamento e habitação
Vocabulário
- czynszrenda
- kaucjacaução
- umowacontrato
- właścicielsenhorio
- najemcainquilino
- wypowiedzenieaviso prévio
- podnajmowaćsubarrendar
- mediaserviços
- rachunkifaturas
- metrażárea
Arrendamento e habitação — genitivo de posse e negação
Em polaco, tanto a posse como a negação exigem o genitivo.
Genitivo de posse («de»/«do»):
- właściciel mieszkania (o proprietário do apartamento)
- czynsz za wynajem (a renda do arrendamento)
- umowa najmu (contrato de arrendamento)
Genitivo com negação (após verbos negativos):
- Nie mam kluczy. (Não tenho as chaves. — klucze → kluczy)
- Nie ma wolnych mieszkań. (Não há apartamentos disponíveis. — mieszkania → mieszkań)
Outras construções-chave:
- Szukam + genitivo: Szukam mieszkania. (Procuro um apartamento.)
- Potrzebuję + genitivo: Potrzebuję umowy. (Preciso de um contrato.)
- Brakuje mi + genitivo: Brakuje mi jednego klucza. (Falta-me uma chave.)
Expressões
- Szukam mieszkania do wynajęcia.Procurar apartamento para arrendar
- Ile wynosi miesięczny czynsz?Perguntar a renda mensal
- Czy media są wliczone w czynsz?Perguntar se as despesas estão na renda
- Chciałbym(-abym) podpisać umowę.Querer assinar o contrato
- Kiedy będzie możliwe wprowadzenie się?Perguntar quando será possível mudar-se
Erros frequentes
Szukam mieszkanie w centrum.Szukam mieszkania w centrum.Szukać («procurar») exige genitivo: mieszkanie torna-se mieszkania.
Nie mam klucze do mieszkania.Nie mam kluczy do mieszkania.A negação exige genitivo: klucze torna-se kluczy, no plural.
Chcę podpisać umowa.Chcę podpisać umowę.Chcę podpisać pede objeto direto no acusativo: umowa torna-se umowę.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «aviso prévio» em polonês?
O verdadeiro tutor de polonês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos