Desenvolvimento de carreira
Vocabulário
- awansa promoção
- szkoleniea formação
- rozwój zawodowyo desenvolvimento profissional
- ambicjaa ambição
- cel zawodowyo objetivo profissional
- mentoro mentor
- sieć kontaktówa rede de contactos
- stażo estágio
Desenvolvimento de carreira - żeby
O polaco usa żeby para exprimir uma finalidade.
"Uczę się, żeby dostać awans." → "Estudo para conseguir uma promoção."
"Chodzę na szkolenia, żeby rozwijać umiejętności." → "Frequento formações para desenvolver competências."
Quando o sujeito muda, usa uma forma passada:
"Firma płaci za kursy, żebym mógł się rozwijać." → "A empresa paga cursos para que eu me possa desenvolver."
Também podes usar starać się, żeby... e dążyć do tego, żeby....
Expressões
- Staram się rozwijać umiejętności.Dizer que desenvolves competências
- Chciałbym awansować w tym roku.Dizer que queres promoção
- Uczestniczę w szkoleniach.Dizer que frequentas formações
- Mentor pomaga mi w rozwoju.Dizer que mentor ajuda
- Wyznaczam cele krótko- i długo-.Dizer que defines objetivos
Erros frequentes
Uczę się żeby dostawać awans.Uczę się, żeby dostać awans.Para promoção única, usa dostać.
Chcę rozwijać się w karierze żeby sukcesem.Chcę rozwijać się w karierze, żeby odnieść sukces.Żeby introduz uma oração e precisa de um verbo, como odnieść; não pode ser seguido de um nome isolado sukcesem.
Wyznaczam cel zawodowy na rok następny.Wyznaczam cel zawodowy na przyszły rok.przyszły rok é mais natural para próximo ano.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «o objetivo profissional» em polonês?
O verdadeiro tutor de polonês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos