At the airport
Vocabulário
- odprawaregisto, check-in
- karta pokładowacartão de embarque
- bagażbagagem
- opóźnienieatraso
- bramaporta de embarque
No aeroporto: o que é preciso fazer
Há duas maneiras de exprimir obrigação, e tu já as separas em português.
musieć é pessoal, como tenho de:
"Muszę się odprawić." → "Tenho de fazer o check-in."
"Musimy pokazać paszporty." → "Temos de mostrar os passaportes."
trzeba é impessoal, como é preciso: não tem sujeito nenhum e vale para toda a gente.
"Trzeba poczekać w kolejce." → "É preciso esperar na fila."
Frases do aeroporto:
"Gdzie jest odprawa?" → "Onde é o check-in?"
"O której jest odlot?" → "A que horas é a partida?"
"Czy mój lot jest opóźniony?" → "O meu voo está atrasado?"
"Ile bagażu mogę zabrać?" → "Que bagagem posso levar?"
"Proszę pokazać kartę pokładową." → "Mostre o cartão de embarque, por favor."
Expressões
- Gdzie jest odprawa bagażu?Onde se despacha a bagagem?
- Mój lot ma opóźnienie.O meu voo está atrasado
- Proszę o kartę pokładową.O cartão de embarque, por favor
Erros frequentes
Muszę odprawić sięMuszę się odprawićO się costuma vir antes do verbo, ao contrário do -se colado em português.
Gdzie jest odprawa bagażyGdzie jest odprawa bagażuAqui é o singular bagażu; bagaży é o genitivo do plural.
Mój lot opóźniony jestMój lot jest opóźnionyjest vem antes do adjetivo, tal como está atrasado em português.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «cartão de embarque» em polonês?
O verdadeiro tutor de polonês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos