A weekend in the countryside
Vocabulário
- poszedłemfui a pé (m.)
- jadłemcomi (m.)
- widziałemvi (m.)
- spałemdormi (m.)
- niesamowityincrível
Os verbos irregulares no passado
Não te assustes com a lista: em português é exatamente igual. ir → fui, ver → vi, ter → tive. Os verbos mais usados são os mais irregulares, em polaco também. Não há regra a decorar, há meia dúzia de formas a reconhecer.
- iść (ir a pé): poszedłem / poszłam
- jeść (comer): jadłem / jadłam
- widzieć (ver): widziałem / widziałam
- mieć (ter): miałem / miałam
- spać (dormir): spałem / spałam
A primeira forma é a de um homem, a segunda a de uma mulher.
Para dizer que gostaste:
"Świetnie się bawiłem!" → "Diverti-me imenso!" (homem)
"Było wspaniale!" → "Foi maravilhoso!"
"Bardzo mi się podobało!" → "Gostei muito!"
A última é literalmente agradou-me muito — a mesma construção com pronome que usas quando dizes que uma coisa te agrada.
Expressões
- Byłem na wsi w weekend.Estive no campo no fim de semana
- Świetnie się bawiłem!Diverti-me imenso! (diz um homem)
- Jadłem pyszne jedzenie.Comi comida deliciosa (diz um homem)
Erros frequentes
Poszedłam do lasu (said by man)Poszedłem do lasuUm homem diz poszedłem; poszłam é a forma de uma mulher.
Jadłem bardzo dobrze jedzenieJadłem bardzo dobre jedzeniejedzenie é um nome: pede o adjetivo dobre, não o advérbio dobrze.
Byłem w wsiByłem na wsiO campo leva sempre na wsi. É fixo, como em português no campo.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «comi (m.)» em polonês?
O verdadeiro tutor de polonês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos