What did you do yesterday?
Vocabulário
- wczorajontem
- pracowałemtrabalhei (m.)
- oglądałemassisti (m.)
- sprzątałemlimpei (m.)
- gotowałemcozinhei (m.)
O passado diz quem fala
Em português, trabalhei serve para um homem e para uma mulher: o verbo não revela o género de quem fala. Em polaco revela — e tu já tens esse reflexo, só que noutro sítio. Dizes cansado ou cansada conforme quem fala. O passado polaco nasceu precisamente de um particípio desses, e por isso concorda da mesma maneira.
- Homem: pracowałem (trabalhei), grałem (joguei)
- Mulher: pracowałam (trabalhei), grałam (joguei)
- Ele: pracował, grał
- Ela: pracowała, grała
Repara que não escreves ja (eu). A terminação já diz quem fala, tal como dizes falo e não eu falo. Mesmo hábito, nada de novo para aprender.
Palavras de tempo:
- wczoraj = ontem
- w zeszłym tygodniu = na semana passada
- przedwczoraj = anteontem
Expressões
- Co robiłeś wczoraj?A um homem: o que fizeste ontem?
- Pracowałem cały dzień.Trabalhei o dia todo (diz um homem)
- Zostałem w domu.Fiquei em casa (diz um homem)
Erros frequentes
pracowałam (used by male)pracowałemUm homem diz -łem; -łam é a forma de uma mulher.
Ja pracowałJa pracowałemNa 1.ª pessoa a terminação tem de ser -łem ou -łam.
Wczoraj pracujęWczoraj pracowałemCom wczoraj o verbo vai ao passado, tal como em português.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «trabalhei (m.)» em polonês?
O verdadeiro tutor de polonês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos