My neighbourhood
Vocabulário
- piekarniapadaria
- aptekafarmácia
- bibliotekabiblioteca
- pocztacorreios
- pobliskipróximo, perto
Descrever a tua zona
Quase todas as preposições de lugar pedem genitivo. Em português o nome não muda, mas repara numa coisa: tu juntas sempre um de — perto de, ao lado de, em frente de. O genitivo polaco faz exatamente o trabalho desse de.
- blisko + genitivo = perto de: blisko parku
- daleko od + genitivo = longe de: daleko od centrum
- obok + genitivo = ao lado de: obok banku
- naprzeciwko + genitivo = em frente de: naprzeciwko szkoły
- między + instrumental = entre
E como obok já traz o de dentro dele, não se acrescenta mais nada à frente.
"W mojej okolicy jest dużo sklepów." → "Na minha zona há muitas lojas."
"Mieszkam w ładnej okolicy." → "Vivo numa zona bonita."
"Jest wygodnie, bo wszystko jest blisko." → "É prático, porque está tudo perto."
Expressões
- Niedaleko mojego domu jest park.Perto da minha casa há um parque
- Apteka jest naprzeciwko banku.A farmácia é em frente do banco
- Mieszkam w spokojnej okolicy.Vivo numa zona sossegada
Erros frequentes
Mieszkam blisko parkMieszkam blisko parkublisko pede genitivo: parku. É esse o trabalho do de em perto de.
Bank jest obok do aptekaBank jest obok aptekiobok já contém o de: pede só o genitivo apteki, sem do nenhum.
Jest dużo sklepów w okolicy mojaJest dużo sklepów w mojej okolicyO possessivo acompanha o nome no caso: w mojej okolicy.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «correios» em polonês?
O verdadeiro tutor de polonês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos