Household chores

Tarefas de casa, e as consoantes que assustam

Obrigação, com o que já viste no aeroporto:

"Muszę posprzątać." → "Tenho de arrumar."

"Trzeba wynieść śmieci." → "É preciso deitar o lixo fora."

"Nie musisz prasować." → "Não tens de passar a ferro."

Tarefas:

• odkurzać = aspirar
• myć naczynia = lavar a loiça
• robić pranie = tratar da roupa
• wynosić śmieci = deitar o lixo fora
• gotować obiad = fazer o almoço

Frequência:

• codziennie = todos os dias
• raz w tygodniu = uma vez por semana
• co dwa tygodnie = de duas em duas semanas

sprzątać, prasować: os grupos prz e szcz

Sprzątać traz quatro consoantes seguidas na escrita e parece impronunciável. Não é. O que te engana é a ortografia: cada grupo vale um só som, e todos eles já existem em português.

• sz é o ch de chave: szkoła soa chkóla.
• cz é o tch de tchau: czas soa tchas.
• rz é o j de janela: rzeka soa jeka.
• prz é p + esse ch: przepraszam soa pchepráchame.
• szcz é apenas ch seguido de tch: jeszcze soa iéchtche.

Nenhum destes sons é novo para ti. O que é novo é vê-los escritos com duas letras e encostados uns aos outros. Diz devagar ch-tche e já tens o szcz de szczotka (escova).