Describing your home
Vocabulário
- mieszkanieapartamento
- przestronnyespaçoso
- przytulnyacolhedor
- piętroandar, piso
- sąsiadvizinho
Descrever a tua casa
Onde ficam as divisões — outra vez o locativo:
- w salonie = na sala
- w kuchni = na cozinha
- w sypialni = no quarto
- na piętrze = no andar de cima
- na parterze = no rés do chão
Dizer que há, ou que não há:
"Jest łazienka." → "Há uma casa de banho."
"Są dwa pokoje." → "Há dois quartos."
"Nie ma balkonu." → "Não há varanda."
Repara na última. Em português, há e não há deixam a palavra seguinte intacta: há varanda, não há varanda. Em polaco a negação muda o nome de caso — balkon passa a balkonu, genitivo. É a regra que mais apanha quem começa: negar a existência de alguma coisa exige sempre o genitivo.
Descrever:
"Moje mieszkanie jest duże i nowoczesne." → "O meu apartamento é grande e moderno."
"Mamy dużą kuchnię." → "Temos uma cozinha grande."
"Widok z okna jest piękny." → "A vista da janela é linda."
Expressões
- Mieszkam w trzypokojowym mieszkaniu.Vivo num apartamento de 3 assoalhadas
- Jest bardzo przytulne i jasne.É muito acolhedor e luminoso
- Mieszkam na czwartym piętrze.Vivo no quarto andar
Erros frequentes
Mieszkam w mieszkaniu trzypokojowyMieszkam w trzypokojowym mieszkaniuO adjetivo acompanha o nome no caso: trzypokojowym com mieszkaniu.
Jest dwa pokojeSą dwa pokojeCom um plural usa-se są, tal como dizes são dois quartos.
Mieszkam w czwarty piętroMieszkam na czwartym piętrzeO andar pede na + locativo: na czwartym piętrze.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «espaçoso» em polonês?
O verdadeiro tutor de polonês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos