🇵🇱 polonês · A2 · Alimentação e cozinha

Necessidades alimentares

Gdańsk

Vocabulário

  • wegetarianinvegetariano (m.)
  • alergiaalergia
  • glutenglúten
  • pikantnypicante
  • nietolerancjaintolerância

Dizer o que não podes comer

Duas coisas já tuas, e uma nova.

Já tua: o adjetivo concorda contigo, exatamente como em alérgico e alérgica.

"Jestem uczulony na orzechy." → "Sou alérgico a frutos secos." (homem)

"Jestem uczulona na orzechy." → "Sou alérgica a frutos secos." (mulher)

Já tua também: depois de jestem o nome vai ao instrumental, tal como fizeste com as profissões.

"Jestem wegetarianinem." → "Sou vegetariano." (homem)

"Jestem wegetarianką." → "Sou vegetariana." (mulher)

Nova: repara em Nie mogę jeść mięsa. Sem negação seria jeść mięso; com o nie à frente, mięso passa a mięsa. É outra vez o genitivo da negação que viste na varanda que não havia — e à mesa ele aparece a toda a hora.

Perguntar:

"Czy to danie zawiera gluten?" → "Este prato tem glúten?"

"Czy jest opcja wegetariańska?" → "Há opção vegetariana?"

"Czy to jest pikantne?" → "Isto é picante?"

"Bez orzechów, proszę." → "Sem frutos secos, por favor."

A última também está em genitivo: bez exige-o sempre.

Zakopane

Expressões

  • Jestem wegetarianinem, nie jem mięsa.Sou vegetariano, não como carne (h.)
  • Czy to danie jest bezglutenowe?Este prato é sem glúten?
  • Jestem uczulony na orzechy.Sou alérgico a frutos secos (h.)

Erros frequentes

  • Jestem wegetarianin
    Jestem wegetarianinem

    Depois de jestem, os nomes de identidade vão para o instrumental: wegetarianinem (ou wegetarianką numa mulher), não wegetarianin.

  • Jestem uczulona na orzechy
    Jestem uczulony na orzechy

    Um homem diz uczulony, uma mulher uczulona. Tal como alérgico e alérgica.

  • Czy ten danie zawiera gluten?
    Czy to danie zawiera gluten?

    danie é neutro: pede to, não ten. O neutro é o género que não tens.

Quiz rápido

Pergunta 1 de 5

Como se diz «vegetariano (m.)» em polonês?

Esta é a versão mini

O verdadeiro tutor de polonês vive na app

Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:

  • Conversa

    Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA

  • Escuta

    Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão

  • Cartões inteligentes

    Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres

  • O teu treinador Mio

    Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos