At the market
Vocabulário
- świeżyfresco
- dojrzałymaduro
- stoiskobanca
- ważyćpesar
- pęczekmolho, ramo
No mercado: as quantidades
Aqui o genitivo é fácil de reconhecer, porque em português também dizes um de: um quilo de tomates, uma garrafa de água. Em polaco não há preposição nenhuma — a terminação sozinha faz esse trabalho.
- kilogram pomidorów = um quilo de tomates
- pół kilograma sera = meio quilo de queijo
- litr mleka = um litro de leite
- butelka wody = uma garrafa de água
- pęczek pietruszki = um molho de salsa
Sempre que ouvires na tua cabeça um de de quantidade, é genitivo.
Frases de compra:
"Ile kosztuje kilogram jabłek?" → "Quanto custa o quilo de maçãs?"
"Poproszę dwa kilogramy ziemniaków." → "Queria dois quilos de batatas."
"Czy to jest świeże?" → "Isto é fresco?"
"Proszę zważyć to." → "Pese isto, por favor."
"Czy ma Pani coś tańszego?" → "Tem alguma coisa mais barata?"
Expressões
- Poproszę kilogram truskawek.Queria um quilo de morangos
- Czy to jest świeże z dzisiaj?Isto é fresco de hoje?
- Ile kosztuje pęczek marchwi?Quanto custa um molho de cenouras?
Erros frequentes
Poproszę kilogram truskawkiPoproszę kilogram truskawekUm quilo de morangos leva o plural: o genitivo plural é truskawek.
Ile kosztują jabłka kilogram?Ile kosztuje kilogram jabłek?A pergunta é sobre o quilo, que é singular: ile kosztuje kilogram.
Chcę dwa kilogram ziemniakówChcę dwa kilogramy ziemniakówDepois de dwa o nome vai ao plural: dwa kilogramy.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «pesar» em polonês?
O verdadeiro tutor de polonês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos