Writing messages
Esta lição ainda não está disponível na tua língua — aparece em inglês.
Vocabulário
- SMStext message
- e-mailemail
- wysłaćto send
- otrzymaćto receive
- odpowiedziećto reply
- załącznikattachment
- adresaddress
- tematsubject
Writing Messages
Email / letter openings:
- Szanowny Panie / Szanowna Pani → Dear Sir / Dear Madam (formal)
- Drogi / Droga → Dear (informal, to a friend)
- Cześć! → Hi! (very casual)
Email closings:
- Z poważaniem → Yours sincerely / Respectfully
- Z wyrazami szacunku → With regards
- Pozdrawiam → Best regards (informal)
- Do zobaczenia → See you
Useful phrases:
- W związku z... → Regarding...
- W odpowiedzi na... → In response to...
- Proszę o odpowiedź → Please reply
Expressões
- Wysyłam ci SMS-a.I am sending you a text message.
- Proszę o potwierdzenie odbioru.Please confirm receipt.
- W załączniku przesyłam dokument.I am sending the document as an attachment.
- Odpiszę jutro.I will write back tomorrow.
- Szanowny Panie, piszę w sprawie...Dear Sir, I am writing regarding...
Erros frequentes
Wysyłam ci SMSWysyłam ci SMS-aSMS is masculine in Polish, accusative: SMS → SMS-a
Piszę o sprawiePiszę w sprawieWhen writing about a matter/subject use w sprawie (not o sprawie)
Odpowiem do ciebie jutroOdpiszę ci jutroUse odpisać (to write back) for messages. odpowiedź + dative: ci (not do ciebie)
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «email» em polonês?
O verdadeiro tutor de polonês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos