Exploração espacial
Vocabulário
- 우주 탐사exploração espacial
- 인공위성satélite artificial
- 우주비행사astronauta
- 발사하다lançar
- 행성planeta
- 외계 생명체vida extraterrestre
- 블랙홀buraco negro
- 탐사선sonda, veículo explorador
- 중력gravidade
- 궤도órbita
- 태양계sistema solar
- 우주정거장estação espacial
Exploração espacial em coreano
Falar de ciência espacial em coreano implica comunicar descobertas, especular sobre possibilidades e refletir sobre o que poderia ter acontecido.
Pontos gramaticais essenciais:
- -되었다 — Passado passivo para feitos científicos.
- 새로운 행성이 발견되었다. (Foi descoberto um novo planeta.)
- 탐사선이 화성에 착륙되었다. (A sonda aterrou em Marte.)
- -(으)ㄹ 가능성이 있다 — Especulação científica sobre o espaço.
- 화성에 생명체가 존재할 가능성이 있다. (É possível que exista vida em Marte.)
- -았/었더라면 — Reflete sobre uma história espacial alternativa.
- 더 많은 예산이 있었더라면 달 기지를 건설할 수 있었을 것이다. (Se tivesse havido mais financiamento, teria sido possível construir uma base lunar.)
- -ㄴ/은 것이 틀림없다 — Permite tirar conclusões seguras a partir de dados espaciais.
- 이 신호가 외계에서 온 것이 틀림없다. (Este sinal deve ter vindo do espaço exterior.)
Nota: A Coreia tem a sua própria agência espacial (한국항공우주연구원) e lançou vários satélites. O vocabulário espacial coreano usa frequentemente termos sino-coreanos.
Expressões
- 새로운 행성이 발견되었다Foi descoberto um novo planeta
- 화성에 생명체가 존재할 가능성이 있다É possível que exista vida em Marte
- 더 일찍 시작했더라면 달에 도달했을 것이다Se começássemos antes, chegaríamos à Lua
- 이 신호가 외계에서 온 것이 틀림없다Este sinal deve ter vindo do espaço exterior
- 탐사선이 궤도에 진입되었다A sonda entrou em órbita
- 우주에 물이 존재할 가능성이 충분히 있다É muito possível que exista água no espaço
Erros frequentes
새로운 행성을 발견되었다새로운 행성이 발견되었다Com o passivo -되다, o nome é o sujeito: usa 이/가, não 을/를. 발견되다 significa «ser descoberto».
예산이 더 많아서 달 기지를 건설할 수 있었을 것이다예산이 더 많았더라면 달 기지를 건설할 수 있었을 것이다Um contrafactual passado requer -았/었더라면. -아서/어서 exprime uma causa real e altera o sentido.
탐사선이 화성에서 착륙되었다탐사선이 화성에 착륙되었다착륙하다 marca o ponto de chegada com 에, não 에서, que indica o local onde decorre a ação.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «vida extraterrestre» em coreano?
O verdadeiro tutor de coreano vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos