Empreendedorismo
Vocabulário
- 창업criação de uma empresa
- 스타트업startup
- 투자investimento
- 사업 모델modelo de negócio
- 시장 조사estudo de mercado
- 초기 자금capital inicial
- 성장crescimento
- 피벗pivot
- 벤처empresa de risco
- 수익성rentabilidade
- 확장성escalabilidade
- 투자자investidor
Empreendedorismo em coreano
A cultura das startups possui um vocabulário coreano rico.
-(으)ㄹ 리가 없다 contesta uma previsão pessimista: 이 사업 모델이 실패할 리가 없어요. (É impossível que este modelo de negócio falhe.)
-ㄴ/은 것이 틀림없다 confirma a solidez de uma estratégia: 시장 조사를 충분히 했기 때문에 성공할 것이 틀림없습니다. (Como foi realizado um estudo de mercado suficiente, o sucesso é certo.)
-(으)ㄹ 필요가 있다 apresenta o que é necessário: 투자를 유치하기 전에 확장성을 증명할 필요가 있습니다. (É necessário demonstrar a escalabilidade antes de atrair investimento.)
-았/었더라면 analisa decisões passadas: 더 일찍 피벗했더라면 성장이 빨랐을 거예요. (Se tivéssemos feito o pivot mais cedo, o crescimento teria sido mais rápido.)
A cultura coreana de startups é fortemente influenciada pelo vocabulário de 실리콘밸리 (Silicon Valley). São comuns os verbos 피벗하다 (fazer pivot), 스케일업하다 (crescer à escala) e 엑시트하다 (realizar uma saída). Nota que 창업 significa especificamente criar uma nova empresa, e não apenas trabalhar numa startup.
Expressões
- 이 사업 모델은 확장성이 높습니다Indicar elevada escalabilidade
- 투자를 유치하기 위해 확장성을 증명해야 해요Provar escalabilidade para atrair investimento
- 시장 조사 결과가 긍정적입니다Apresentar resultados positivos do estudo
- 더 일찍 피벗했더라면 좋았을 텐데요Avaliar um pivot tardio
- 수익성 없이는 지속 가능성이 없습니다Ligar rentabilidade e sustentabilidade
- 초기 자금 확보가 첫 번째 과제입니다Apresentar o primeiro desafio financeiro
Quiz rápido
Pergunta 1 de 3
Como se diz «startup» em coreano?
O verdadeiro tutor de coreano vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos