A arte da persuasão
Vocabulário
- 설득하다persuadir
- 논거argumento
- 주장afirmação
- 반박하다refutar
- 근거fundamento
- 설득력 있는convincente
- 동의를 구하다pedir concordância
- 입장posição
- 타당하다ser válido
- 반론contra-argumento
- 논리적lógico
- 공감대를 형성하다criar consenso
Persuadir com lógica e sensibilidade
Em coreano, um argumento convincente combina estrutura lógica e atenção à posição do interlocutor.
Excluir uma hipótese
-(으)ㄹ 리가 없다 significa «não há maneira de...»:
- 그럴 리가 없어요. — Isso não pode ser verdade.
Afirmar uma conclusão
-ㄴ/은 것이 틀림없다 apresenta algo como certo:
- 맞는 것이 틀림없어요. — Tem de estar correto.
Apresentar possibilidade e causa
- -(으)ㄹ 가능성이 있다: 이 방법이 효과가 있을 가능성이 있어요. — É possível que este método resulte.
- -기 때문에: 증거가 없기 때문에 믿기 어렵습니다. — É difícil acreditar porque não há provas.
Antes da 주장 (tese), apresenta o 근거 (fundamento) e procura 공감대를 형성하다 (criar consenso). Terminar com 어떻게 생각하세요? mostra respeito pela 입장 do interlocutor.
Expressões
- 그럴 리가 없어요Excluir uma hipótese
- 틀림없이 효과가 있을 거예요Afirmar que algo será eficaz
- 근거를 들어 말씀드리겠습니다Apresentar provas
- 이 점에서 동의하실 수 있을까요?Pedir concordância sobre um ponto
- 반론이 있으시면 말씀해 주세요Convidar a apresentar objeções
- 공감대를 형성하는 것이 중요합니다Realçar a importância do consenso
Erros frequentes
반론을 있어요반론이 있어요있다 exige a partícula de sujeito 이/가: 반론이 있어요, não 반론을 있어요.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 4
Como se diz «fundamento» em coreano?
O verdadeiro tutor de coreano vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos