Gerir um conflito

Arrependimento e compromisso em coreano

Para lamentar uma ação passada, usa -았/었어야 했다:

• 그렇게 말하지 않았어야 했어요. — Eu não devia ter dito isso.

Exprimir uma causa

-게 하다 / -게 만들다 indica que algo provoca um estado:

• 그 말이 저를 화나게 했어요. — Esse comentário deixou-me zangado.

Reduzir a tensão

Começa por reconhecer os sentimentos:

• 많이 힘드셨겠어요. — Deve ter sido muito difícil para si.

Podes validar uma posição antes de discordar:

• 그 입장도 이해하지만, 그럼에도 불구하고 다른 방법이 필요해요. — Compreendo essa posição, mas ainda precisamos de outro método.

Assumir um compromisso

-도록 하다 mostra uma decisão deliberada de mudar:

• 앞으로는 그러지 않도록 할게요. — Vou garantir que isso não volta a acontecer.

Ao juntar este compromisso a uma proposta de 타협 (compromisso), abres espaço para uma solução produtiva.