Inteligência artificial

Falar do futuro: -(으)ㄹ 것이다

Em coreano, a construção -(으)ㄹ 것이다 exprime acontecimentos futuros, previsões ou intenções. É uma das formas mais comuns de dizer o que vai acontecer ou o que acreditas que acontecerá.

Como se forma

• Radical terminado em vogal → acrescenta -ㄹ 것이다
• 하다 → 할 것이다 — fará
• 되다 → 될 것이다 — tornar-se-á
• Radical terminado em consoante → acrescenta -을 것이다
• 먹다 → 먹을 것이다 — comerá
• 읽다 → 읽을 것이다 — lerá

Forma falada e forma escrita

Na fala, 것이다 contrai-se muitas vezes para 거다 ou 거예요:

• 인공지능이 세상을 바꿀 거예요. — A inteligência artificial vai mudar o mundo.

Previsão ou intenção

A mesma estrutura pode exprimir uma previsão, quando dizes o que pensas que acontecerá, ou uma intenção, quando anuncias um plano. O contexto esclarece o sentido.

• 이 알고리즘이 더 정확해질 것이다. — Este algoritmo tornar-se-á mais preciso. (previsão)
• 저는 AI를 공부할 것이다. — Vou estudar inteligência artificial. (intenção)

Usa -(으)ㄹ 것이다 para falares de futuras evoluções tecnológicas e adapta o nível de formalidade à situação.