Wildlife

는, o artigo definido das generalidades

Quando queres falar de uma espécie inteira, o português usa o artigo definido no singular: o tigre vive na floresta, o pássaro voa. Não é aquele tigre em concreto — é a espécie.

O coreano faz o mesmo com a partícula 는:

"호랑이는 숲에 살아요." → "O tigre vive na floresta."

"새는 날 수 있어요." → "O pássaro sabe voar."

É o mesmo 는 que já viste a introduzir um tema. Aqui o tema é a espécie de que se vai falar.

E o 에 de 살다, outra vez

Lembra-te: 살다 (viver) marca o sítio com 에, e não com 에서, porque não descreve uma ação naquele lugar — descreve onde se está.

"물고기는 강이나 바다에 살아요." → "O peixe vive no rio ou no mar."

O 이나 é o nosso ou entre dois nomes.

Saber e conseguir, ainda juntos

-(으)ㄹ 수 있어요 volta a cobrir as duas ideias de uma só vez:

"물고기는 헤엄칠 수 있어요." → "O peixe sabe nadar."

"고양이는 높이 뛸 수 있어요." → "O gato consegue saltar alto."

Atenção: 헤엄치다 é um verbo único e não se parte em duas palavras.

Falar de conservação

"이 동물은 멸종 위기예요." → "Este animal está em risco de extinção."

"야생 동물을 보호해야 해요." → "Temos de proteger os animais selvagens."