Como te chamas?
Vocabulário
- 이름nome
- 저는eu, como tema (formal)
- 나는eu, como tema (informal)
- 제 이름은o meu nome
- -이에요ser (após consoante)
- -예요ser (após vogal)
- 누구quem
- 학생estudante
- 선생님professor
- 회사원empregado de escritório
- 뭐예요?o que é?
- 씨Sr./Sra. (título cortês)
Partículas de tema e sujeito
O coreano coloca partículas depois dos nomes para indicar a sua função. O português depende mais da ordem e das preposições; em coreano, estas pequenas terminações tornam o papel visível.
Partícula de tema 은/는:
- Depois de consoante: 이름은 — quanto ao nome
- Depois de vogal: 저는, 나는 — quanto a mim
Partícula de sujeito 이/가:
- Depois de consoante: 이름이 — o nome
- Depois de vogal: 제가 — eu, como sujeito
O verbo «ser»: 이에요/예요
- Depois de nome terminado em consoante: 학생이에요 — sou estudante
- Depois de nome terminado em vogal: 의사예요 — sou médico/a
Apresentar-te:
- 저는 [nome]이에요/예요. — Eu sou [nome].
- 제 이름은 [nome]이에요/예요. — O meu nome é [nome].
Ao contrário do português, não há concordância pessoal: 이에요/예요 não muda entre eu, tu ou ele. O que muda é apenas a forma escolhida conforme o som final do nome.
Expressões
- 제 이름은 민준이에요apresentar nome terminado em consoante
- 이름이 뭐예요?perguntar o nome
- 저는 학생이에요dizer a tua profissão
- 직업이 뭐예요?perguntar a profissão
- 만나서 반가워요dizer muito prazer com cortesia
- 성함이 어떻게 되세요?perguntar o nome com muita cortesia
Erros frequentes
학생예요학생이에요학생 termina em consoante, por isso usa 이에요, e não 예요.
나는 김민수입니다.저는 김민수입니다.나는 é informal. Em contextos formais ou corteses, usa normalmente 저는.
민준씨가 누구예요?민준 씨가 누구세요?민준 씨가 누구예요? é uma pergunta cortês e gramatical. 누구세요? acrescenta deferência para a pessoa referida, mas não é obrigatório apenas por se usar 씨.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «professor» em coreano?
O verdadeiro tutor de coreano vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos