Transportes

Deslocar-se em coreano

Em coreano, usa-se a partícula 으로/로 para indicar o meio de transporte.

으로/로 — por/de (meio):

• 버스로 가요 → "Vou de autocarro."
• 지하철로 왔어요 → "Vim de metro."
• 걸어서 가요 → "Vou a pé." (걸어서 já significa "a andar")

Verbos essenciais:

• 타다 → apanhar/entrar num transporte: 버스를 타요 ("Apanho o autocarro.")
• 내리다 → sair: 여기서 내려요 ("Saio aqui.")
• 갈아타다 → mudar de transporte: 2호선으로 갈아타세요 ("Mude para a linha 2.")

Perguntar como chegar:

• 어떻게 가요? → "Como chego lá?"
• 버스로 가면 돼요 → "Pode ir de autocarro."
• 몇 호선이에요? → "Que linha é?"

Regra de 으로 e 로:

• depois de consoante → 으로
• depois de vogal ou de ㄹ → 로

Por isso, diz-se 지하철로, não 지하철으로.