Comprar um bilhete
Vocabulário
- 표bilhete
- 매표소bilheteira
- 왕복ida e volta
- 편도só ida
- 어른adulto
- 어린이criança
- 자리lugar
- 창문 쪽junto à janela
- 통로 쪽junto ao corredor
- -고 싶다querer
- 얼마예요?quanto custa?
- 주세요dê-me, por favor
Comprar um bilhete em coreano
A gramática essencial para dizer que queres fazer algo é -고 싶다.
-고 싶다 — querer + verbo:
- 가고 싶어요 → "Quero ir."
- 사고 싶어요 → "Quero comprar."
- 부산에 가고 싶어요 → "Quero ir a Busan."
Na bilheteira (매표소):
- 어디까지 가세요? → "Até onde vai?"
- 부산까지 두 장 주세요 → "Dois bilhetes para Busan, por favor."
- 왕복이요, 편도요? → "Ida e volta ou só ida?"
- 어른 두 명이요 → "Dois adultos."
O classificador 장 para objetos planos, como bilhetes e papel:
- 한 장 (1), 두 장 (2), 세 장 (3)
Escolher lugar:
- 창문 쪽으로 주세요 → "Junto à janela, por favor."
- 통로 쪽이요 → "Do lado do corredor, por favor."
Expressões
- 부산까지 두 장 주세요.Dois bilhetes para Busan, por favor
- 왕복으로 주세요.Ida e volta, por favor
- 어른 한 명, 어린이 한 명이요.Um adulto, uma criança
- 얼마예요?Quanto custa?
- 창문 쪽으로 주세요.Junto à janela, por favor
- 서울에 가고 싶어요.Quero ir a Seul
Erros frequentes
부산에 두 장 주세요부산까지 두 장 주세요Ao comprar bilhetes, usa 까지 para o destino, não 에.
왕복표을 주세요왕복표를 주세요표 termina em vogal, por isso a partícula de objeto é 를, não 을 — 을 só surge depois de consoante.
가고 싶습니다 서울에서울에 가고 싶어요O destino vem antes do verbo: 서울에 가고 싶어요.
어른 두 명 표어른 두 장 주세요Para contar bilhetes, usa 장 e acrescenta 주세요 no pedido.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «dê-me, por favor» em coreano?
O verdadeiro tutor de coreano vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos