🇰🇷 coreano · A1 · Deslocações
No hotel
Vocabulário
- 예약reserva
- 체크인check-in
- 체크아웃check-out
- 방quarto
- 1인실quarto individual
- 2인실quarto duplo
- 아침 식사pequeno-almoço
- 포함incluído
- 열쇠 / 카드 키chave / cartão-chave
- -겠습니다intenção formal
- 영수증recibo
- 짐bagagem
No hotel em coreano
Nos hotéis coreanos, usa-se linguagem formal. A terminação essencial é -겠습니다, que exprime uma intenção ou pedido formal.
-겠습니다 — pedidos e afirmações formais:
- 예약하겠습니다 → "Gostaria de fazer uma reserva."
- 체크인하겠습니다 → "Gostaria de fazer o check-in."
- 도와드리겠습니다 → "Vou ajudá-lo/a." (dito pelo pessoal)
Fazer check-in:
- 예약했어요 → "Tenho uma reserva."
- 이름이 어떻게 되세요? → "Como se chama?"
- 몇 박이에요? → "Quantas noites?"
- 2박 3일이요 → "Duas noites, três dias."
Pedidos úteis:
- 아침 식사 포함이에요? → "O pequeno-almoço está incluído?"
- 와이파이 비밀번호가 뭐예요? → "Qual é a palavra-passe do Wi-Fi?"
- 짐을 맡아 주세요 → "Guarde a minha bagagem, por favor."
Fazer check-out:
- 체크아웃하겠습니다 → "Gostaria de fazer o check-out."
- 영수증 주세요 → "O recibo, por favor."
Expressões
- 예약했어요.Tenho uma reserva
- 체크인하겠습니다.Gostaria de fazer o check-in
- 아침 식사 포함이에요?O pequeno-almoço está incluído?
- 와이파이 비밀번호가 뭐예요?Qual é a palavra-passe do Wi-Fi?
- 짐을 맡아 주세요.Guarde a minha bagagem, por favor
- 영수증 주세요.O recibo, por favor
Erros frequentes
아침이 포함해요?아침 식사 포함이에요?Neste contexto, usa o nome 포함 com 이에요, não o verbo 포함해요.
짐 보관해요짐을 보관해 주세요짐 보관해요 omite a partícula de objeto 을 e a terminação de pedido -아/어 주세요, por isso soa a afirmação, não a pedido.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «check-out» em coreano?
O verdadeiro tutor de coreano vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos