🇰🇷 coreano · A1 · Comunicar
Redes sociais
Vocabulário
- SNSredes sociais (SNS)
- 인스타Instagram (informal)
- 유튜브YouTube
- 팔로우seguir
- 좋아요gosto / dar gosto
- 댓글comentário
- 올리다publicar / carregar
- -는 중이다estar a meio de fazer
- 공유하다partilhar
- 구독하다subscrever
- 해시태그hashtag
- 스토리história (redes sociais)
Redes sociais em coreano
O coreano das redes sociais usa muitos empréstimos do inglês e a estrutura -는 중이다, que realça uma ação em curso. Em português, equivale a "estar a meio de" ou "estar a fazer".
- 사진 올리는 중이에요 → Estou a carregar uma fotografia.
- 영상 보는 중이에요 → Estou a ver um vídeo.
- 먹는 중이에요 → Estou a comer agora.
Ações comuns
- 좋아요를 눌러요 → Carrego em gosto.
- 댓글을 달아요 → Deixo um comentário.
- 사진을 올려요 → Publico uma fotografia.
- 영상을 공유해요 → Partilho um vídeo.
- 구독하고 팔로우해요 → Subscrevo e sigo.
- SNS 자주 해요? → Usas muito as redes sociais?
- 인스타 계정 있어요? → Tens conta de Instagram?
- 팔로우해 드릴게요 → Vou seguir-te.
Expressões
- 사진 올리는 중이에요.dizer que estás a carregar foto
- 좋아요를 눌러 주세요.pedir para dar gosto
- 댓글을 달아요.dizer que deixas comentário
- SNS 자주 해요?perguntar se usa SNS frequentemente
- 구독하고 팔로우해요.dizer para subscrever e seguir
- 팔로우해 드릴게요.dizer que vais seguir alguém
Erros frequentes
좋아요 해요좋아요를 눌러요Para «dar gosto», usa-se 눌러요, literalmente «carregar».
유튜브을 구독해요유튜브를 구독해요유튜브 termina em vogal, por isso leva 를.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «comentário» em coreano?
O verdadeiro tutor de coreano vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos