Making appointments
Esta lição ainda não está disponível na tua língua — aparece em inglês.
Vocabulário
- 약속appointment / promise / plan
- 예약reservation / booking
- 시간time
- 날짜date
- 괜찮다to be okay / to be fine
- -(으)ㄹ 수 있다can / to be able to
- -(으)ㄹ 수 없다cannot / unable to
- 가능하다to be possible
- 불가능하다to be impossible
- 미루다to postpone / to put off
- 취소하다to cancel
- 확인하다to confirm / to check
Making Appointments in Korean
The key grammar for scheduling is -(으)ㄹ 수 있다 (can / able to) and its negative -(으)ㄹ 수 없다 (cannot).
-(으)ㄹ 수 있다 — can:
- 갈 수 있어요 → I can go
- 만날 수 있어요? → Can we meet?
- 3시에 올 수 있어요? → Can you come at 3 o'clock?
-(으)ㄹ 수 없다 — cannot:
- 못 가요 or 갈 수 없어요 → I cannot go
- 그 시간에 못 만나요 → I cannot meet at that time
Rule for 을/ㄹ:
- After a consonant → 을 수 있다 (먹을 수 있다)
- After a vowel or ㄹ → ㄹ 수 있다 (갈 수 있다, 볼 수 있다)
Setting up a meeting:
- 언제 시간이 있어요? → When are you free?
- 토요일 어때요? → How about Saturday?
- 괜찮아요 → That is fine with me
- 몇 시가 좋아요? → What time works?
- 2시에 만나요 → Let's meet at 2
Expressões
- 만날 수 있어요?Can we meet?
- 토요일 어때요?How about Saturday?
- 언제 시간이 있어요?When are you free?
- 2시에 만나요.Let us meet at 2 o clock
- 괜찮아요.That is fine with me
- 그 시간에 못 가요.I cannot go at that time
Erros frequentes
갈 수 있습니까?갈 수 있어요?For casual scheduling conversations, 갈 수 있어요? is more natural than the very formal 갈 수 있습니까?
먹을 수 있어요 vs 먹ㄹ 수 있어요먹을 수 있어요After a consonant (ㄱ in 먹), use 을 수 있다. After a vowel or ㄹ, use ㄹ 수 있다
토요일에 어때요?토요일 어때요?When suggesting a day, do not use 에 before 어때요; simply say 토요일 어때요?
그 시간에 안 갈 수 있어요그 시간에 못 가요못 + verb is the natural way to say cannot in everyday speech, not 안 + ㄹ 수 있다
약속 취소해도 돼요?약속을 취소해도 될까요?Add object particle 을 after 약속, and use 될까요? for a polite question about permission
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «reservation / booking» em coreano?
O verdadeiro tutor de coreano vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos