Contemporary art
Esta lição ainda não está disponível na tua língua — aparece em inglês.
Vocabulário
- 現代美術contemporary art
- 展覧会exhibition
- 美術館art museum
- 抽象的なabstract
- 具象的なfigurative / concrete
- 芸術家artist
- 作品work / piece
- 表現するto express / represent
- 鑑賞するto appreciate / view
- 前衛的なavant-garde
- インスタレーションinstallation art
- 創造性creativity
Contemporary Art in Japanese
Discussing art requires impersonal structures that distance the speaker from personal opinion, presenting views as widely held or established.
Established View: とされている
- とされている — "is considered to be": 草間彌生は日本を代表する芸術家とされている。 (Yayoi Kusama is considered a representative Japanese artist.)
Regarded As: と見なされている
- と見なされている — "is regarded as": この作品は前衛的な傑作と見なされている。 (This work is regarded as an avant-garde masterpiece.)
Nature/Essence: というものだ
- というものだ — "is the very nature of": 芸術というものは自由な表現であるべきだ。 (Art by its very nature should be free expression.)
Nothing But: に他ならない
- に他ならない — "is nothing other than": この展覧会の成功は芸術家の努力に他ならない。 (The success of this exhibition is nothing other than the artist's effort.)
Expressões
- とされているTo state what is widely considered
- と見なされているTo say how something is regarded
- というものだTo express the essence of something
- に他ならないTo say it is nothing other than
- 芸術を鑑賞するTo say appreciate art
- 創造性を発揮するTo say demonstrate creativity
Erros frequentes
代表する芸術家にされている。代表する芸術家とされている。The pattern is とされている (considered as), not にされている (made into).
傑作を見なされている。傑作と見なされている。見なす takes と (regarded as), not を.
芸術というのものだ。芸術というものだ。The pattern is というものだ directly, no の in between.
努力以外に他ならない。努力に他ならない。に他ならない already means nothing other than; adding 以外 is redundant and incorrect.
抽象的の作品だ。抽象的な作品だ。抽象的 is a na-adjective and requires な before nouns, not の.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «exhibition» em japonês?
O verdadeiro tutor de japonês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos