Vida online
Vocabulário
- SNS（エスエヌエス）redes sociais (SNS)
- 投稿（とうこう）publicação
- フォローseguir
- いいねgosto
- 配信（はいしん）transmissão
- 動画（どうが）vídeo
- 検索（けんさく）pesquisa
- 個人情報（こじんじょうほう）dados pessoais
- アカウントconta
- 通知（つうち）notificação
Falar da vida online
A Internet e as redes sociais fazem parte importante do dia a dia. Esta lição apresenta três estruturas para descrever atividades online e explicar finalidades.
名詞修飾（めいししゅうしょく） — Modificação de substantivos
Em japonês, uma oração inteira pode modificar um substantivo quando é colocada imediatamente antes dele. Isto é essencial para descrever algo com precisão.
友達（ともだち）が投稿（とうこう）した動画（どうが） — O vídeo que o meu amigo publicou 毎日（まいにち）使（つか）っているアプリ — A aplicação que uso todos os dias
～という (chamado..., que diz...)
Esta estrutura serve para dar um nome, citar ou explicar algo. Liga um nome ou uma descrição a um substantivo.
「インスタ」というSNSを使（つか）っています。 — Uso uma rede social chamada Instagram. 個人情報（こじんじょうほう）が危（あぶ）ないという話（はなし）を聞（き）きました。 — Ouvi dizer que os dados pessoais estão em risco.
～ために (para / devido a)
Esta estrutura exprime uma finalidade com verbos volitivos ou uma causa com estados não volitivos.
情報（じょうほう）を集（あつ）めるためにSNSを使（つか）います。 — Uso as redes sociais para recolher informação. 通知（つうち）が多（おお）いために集中（しゅうちゅう）できません。 — Não consigo concentrar-me devido ao excesso de notificações.
Domina estas estruturas para falar naturalmente da vida digital, descrever conteúdos online e explicar os teus hábitos na Internet.
Expressões
- SNSで話題（わだい）になっているÉ tendência nas redes sociais
- 動画（どうが）を配信（はいしん）するTransmitir um vídeo
- 個人情報（こじんじょうほう）に気（き）をつけるTer cuidado com dados pessoais
- アカウントを作成（さくせい）するCriar uma conta
- 通知（つうち）をオフにするDesativar notificações
- フォロワーが増（ふ）えたOs meus seguidores aumentaram
Erros frequentes
友達が投稿の動画友達（ともだち）が投稿（とうこう）した動画（どうが）A modificação de um substantivo exige uma oração verbal antes dele: usa o passado した, não o nome 投稿 com の.
情報を集めるのためにSNSを使います情報（じょうほう）を集（あつ）めるためにSNSを使（つか）いますために liga-se diretamente à forma de dicionário do verbo: não coloques の entre o verbo e ために.
毎日使うのアプリ毎日（まいにち）使（つか）っているアプリNas orações que modificam um substantivo, coloca o verbo diretamente antes do nome e usa ている para hábitos.
通知が多いだからために集中できない通知（つうち）が多（おお）いために集中（しゅうちゅう）できませんNão combines だから e ために: usa apenas uma expressão causal e, numa fala educada, できません.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «gosto» em japonês?
O verdadeiro tutor de japonês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos