Inteligência artificial
Vocabulário
- 人工知能（じんこうちのう）inteligência artificial
- ロボットrobô
- 自動化（じどうか）automatização
- 進化（しんか）evolução, avanço
- 便利（べんり）útil, prático
- 危険（きけん）perigo, risco
- 倫理（りんり）ética
- 開発（かいはつ）desenvolvimento
- 未来（みらい）futuro
- 置き換える（おきかえる）substituir
Especular sobre a IA e o futuro
Para falar de tecnologia e de IA, é preciso exprimir previsões, certezas e possibilidades. Esta lição ensina três estruturas fundamentais para especular sobre o futuro.
～だろう (provavelmente / acho que)
Esta estrutura exprime uma suposição ou previsão. Segue as formas simples de verbos, adjetivos e substantivos. Na fala educada, usa-se でしょう.
AIはもっと進化（しんか）するだろう。 — A IA provavelmente vai evoluir mais. 未来（みらい）のロボットは便利（べんり）でしょう。 — Os robôs do futuro provavelmente serão úteis.
～にちがいない (deve ser / sem dúvida)
Exprime uma convicção forte: estás quase certo de que algo é verdade. Segue a forma simples.
自動化（じどうか）は社会（しゃかい）を変（か）えるにちがいない。 — A automatização há de transformar a sociedade, sem dúvida. この技術（ぎじゅつ）は危険（きけん）にちがいない。 — Esta tecnologia deve ser perigosa.
～可能性（かのうせい）がある (há a possibilidade de)
Esta estrutura exprime algo possível, mas incerto. É comum nas notícias e em discussões formais.
AIが仕事（しごと）を置（お）き換（か）える可能性（かのうせい）がある。 — Há a possibilidade de a IA substituir empregos. 倫理的（りんりてき）な問題（もんだい）が起（お）きる可能性（かのうせい）がある。 — Há a possibilidade de surgirem problemas éticos.
Estas três estruturas vão da suposição informal (だろう) à certeza forte (にちがいない) e à possibilidade objetiva (可能性がある).
Expressões
- AIが急速（きゅうそく）に進化（しんか）しているA IA evolui rapidamente
- 人間（にんげん）の仕事（しごと）を置（お）き換（か）えるSubstituir empregos humanos
- 倫理的（りんりてき）な問題（もんだい）が生（しょう）じるSurgem questões éticas
- 便利（べんり）な反面（はんめん）、危険（きけん）もあるEmbora seja útil, também há perigos
- AIを開発（かいはつ）するDesenvolver IA
- 未来（みらい）がどうなるか分（わ）からないNão sabemos como será o futuro
Erros frequentes
AIが仕事を置き換える可能性がいるAIが仕事（しごと）を置（お）き換（か）える可能性（かのうせい）がある可能性がある usa o verbo existencial ある para coisas inanimadas; いる usa-se para seres vivos.
ロボットは便利だろにちがいないロボットは便利（べんり）にちがいないNão combines だろう e にちがいない: são estruturas de suposição distintas. Escolhe segundo o grau de certeza.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «robô» em japonês?
O verdadeiro tutor de japonês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos