Cibersegurança
Vocabulário
- セキュリティsegurança
- パスワードpalavra-passe
- ウイルスvírus
- 詐欺（さぎ）fraude, burla
- 個人情報（こじんじょうほう）dados pessoais
- 漏洩（ろうえい）fuga, divulgação
- 暗号化（あんごうか）encriptação
- 認証（にんしょう）autenticação
- 注意（ちゅうい）atenção, cuidado
- 対策（たいさく）medida de prevenção
Manter-se em segurança online
A cibersegurança é um tema essencial hoje em dia. Esta lição ensina três estruturas para exprimir avisos, proibições e riscos possíveis, fundamentais para falar de segurança online.
～ないように (para não / de modo a não)
Esta estrutura exprime o objetivo de evitar algo. Usa a forma negativa do verbo seguida de ように.
個人情報（こじんじょうほう）が漏（も）れないように注意（ちゅうい）してください。 — Tenha cuidado para que os dados pessoais não sejam divulgados. ウイルスに感染（かんせん）しないようにソフトを更新（こうしん）しましょう。 — Vamos atualizar o software para não apanhar um vírus.
～てはいけない (não se pode / é proibido)
Esta estrutura exprime uma proibição ou um conselho forte contra fazer algo.
知（し）らないリンクをクリックしてはいけません。 — Não se pode clicar em ligações desconhecidas. パスワードを他人（たにん）に教（おし）えてはいけない。 — Não deves dizer a tua palavra-passe a outras pessoas.
～かねない (pode vir a / risco de)
Esta estrutura avisa que pode acontecer algo indesejável. Exprime uma consequência negativa possível.
対策（たいさく）をしないと、詐欺（さぎ）に遭（あ）いかねない。 — Se não tomares precauções, podes ser vítima de uma burla. 暗号化（あんごうか）しなければ、データが盗（ぬす）まれかねない。 — Sem encriptação, os dados podem ser roubados.
Com estas estruturas, podes dar e compreender avisos de segurança, exprimir o que deve ser evitado e discutir perigos digitais possíveis.
Expressões
- パスワードを定期的（ていきてき）に変更（へんこう）するMudar a palavra-passe regularmente
- 二段階認証（にだんかいにんしょう）を設定（せってい）するConfigurar autenticação de dois fatores
- 不審（ふしん）なメールに注意（ちゅうい）するDesconfiar de emails suspeitos
- 個人情報（こじんじょうほう）が漏洩（ろうえい）するOs dados pessoais são divulgados
- セキュリティ対策（たいさく）を講（こう）じるAplicar medidas de segurança
- 詐欺（さぎ）に遭（あ）わないように気（き）をつけるTer cuidado para não cair numa burla
Erros frequentes
対策しないと詐欺に遭うかねない対策しないと詐欺に遭いかねないかねない liga-se ao radical do verbo (遭い), não à forma de dicionário (遭う).
パスワードが漏洩しないようにパスワードが漏洩（ろうえい）しないように気（き）をつけてくださいないように fica incompleto sozinho: precisa de uma oração principal, como 気をつけてください.
暗号化しないかねない暗号化（あんごうか）しなければ危険（きけん）になりかねないかねない exprime um resultado negativo possível; reformula a frase para mostrar claramente o risco.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «medida de prevenção» em japonês?
O verdadeiro tutor de japonês vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos