O meu bairro

O que há à minha volta

Para dizer o que fica perto de casa, usa-se の近くに...があります:

• 家の近くにコンビニがあります (Há uma loja de conveniência perto de casa.)
• スーパーの隣に公園があります (Há um jardim ao lado do supermercado.)
• 駅の向かいに病院があります (Há um hospital em frente à estação.)

Repara na ordem, sempre a mesma: primeiro o ponto de referência, depois a posição, depois a partícula. 駅の向かいに é estação-de-frente-em.

Juntar dois adjetivos: o e vai por dentro

Em português, o e é uma palavra à parte e o adjetivo não muda: sossegada e prática. Em japonês é o adjetivo que se transforma para aceitar o seguinte, e a terminação depende do grupo:

• Adjetivo em な: junta で — 便利で静かです (É prático e sossegado.)
• Adjetivo em い: troca い por くて — 新しくて広いです (É novo e espaçoso.)

E antes de um nome, um adjetivo em な veste o seu な: 静かな町です (É uma vila sossegada), 静かで便利な町です (É uma vila sossegada e prática).

Perguntar e opinar

• この辺にスーパーはありますか (Há aqui algum supermercado?)
• いい所です (É um bom sítio.)
• 住みやすいです (É bom para viver.)