Na farmácia
Vocabulário
- pillolapílula / comprimido
- dosedose
- effetto collateraleefeito secundário
- antidolorificoanalgésico
- cremacreme
- ricettareceita
- farmacistafarmacêutico
- compressacomprimido
- sciroppoxarope
- goccegotas
- pomatapomada
- cerottopenso adesivo
- bustinasaqueta
- posologiaposologia
Expressões de cortesia na farmácia
Na farmácia, algumas frases de cortesia são essenciais para pedires ajuda, informações sobre um medicamento ou instruções sobre a dose.
Pedir um conselho ou uma recomendação
- Potrebbe consigliarmi...? → Poderia recomendar-me...?
- Potrebbe consigliarmi un antidolorifico? → Poderia recomendar-me um analgésico?
- Potrebbe consigliarmi qualcosa per la tosse? → Poderia recomendar-me algo para a tosse?
Perguntar pela posologia
- Ogni quanto devo prenderlo? → Com que frequência devo tomá-lo?
- Ogni quanto devo prendere le compresse? → Com que frequência devo tomar os comprimidos?
- Per quanti giorni devo prenderlo? → Durante quantos dias devo tomá-lo?
Confirmar a segurança
- È sicuro per i bambini? → É seguro para crianças?
- È sicuro per le donne incinte? → É seguro para grávidas?
- Ci sono effetti collaterali? → Há efeitos secundários?
O condicional de cortesia
Potrebbe é o condicional de potere e serve para pedidos formais. Funciona como «poderia» em português, por isso a construção é muito familiar para um lusófono.
Expressões
- Potrebbe consigliarmi...?Pedir uma recomendação com cortesia
- Ogni quanto devo prenderlo?Perguntar a frequência da toma
- È sicuro per i bambini?Confirmar se é seguro para crianças
- Ci sono effetti collaterali?Perguntar por efeitos secundários
- Ho bisogno di una ricetta?Perguntar se é necessária receita
- Per quanti giorni lo prendo?Perguntar a duração do tratamento
- Prenda una compressa dopo i pastiIndicar quando tomar o medicamento
- Ha qualcosa per il raffreddore?Pedir algo para a constipação
Erros frequentes
Ogni quanto devo prenderla la pillola?Ogni quanto devo prendere la pillola?Evita duplicar o objeto no padrão neutro: usa prenderla ou prendere la pillola.
Prendo questa medicina da due settimane faPrendo questa medicina da due settimaneCom da não acrescentes fa.
Quanto volte al giorno?Quante volte al giorno?Volte é feminino plural: quante, não quanto.
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «posologia» em italiano?
O verdadeiro tutor de italiano vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos