At the café
Esta lição ainda não está disponível na tua língua — aparece em inglês.
Vocabulário
- caffèespresso / coffee
- cappuccinocappuccino
- tètea
- succojuice
- acquawater
- briochebrioche / pastry
- cornettoItalian croissant
- zuccherosugar
- il contothe bill / check
- camerierewaiter
- il succothe juice
- la birrathe beer
- il lattethe milk
- lo zuccherothe sugar
Ordering at the Bar: Vorrei... / Mi dà...? / Posso avere...?
In Italy, there are several polite ways to order at a bar or café. Each has a slightly different level of formality.
Vorrei... (I would like... — conditional tense, very polite):
- Vorrei un caffè, per favore. → I'd like a coffee, please.
- Vorrei un cappuccino e un cornetto. → I'd like a cappuccino and a croissant.
Mi dà...? (can you give me...? — polite and very common in everyday Italian):
- Mi dà un caffè macchiato? → Can you give me a macchiato?
- Mi dà dell'acqua frizzante? → Can you give me some sparkling water?
Posso avere...? (can I have...? — very common, slightly informal):
- Posso avere un tè con latte? → Can I have a tea with milk?
- Posso avere il conto? → Can I have the bill?
Prendo... (I'll have... — direct, very natural in Italian):
- Prendo un caffè. → I'll have a coffee.
- Per me, un'aranciata. → For me, an orange soda.
Useful expressions at the bar:
| Expression | Meaning | |---|---| | per favore | please | | grazie | thank you | | al banco | at the counter (usually cheaper) | | al tavolo | at the table (there may be a surcharge) | | il conto, per favore | the bill, please | | quanto viene? | how much is it? |
Types of Italian coffee:
- un caffè → espresso (the default)
- un caffè macchiato → espresso with a drop of milk
- un cappuccino → espresso with steamed milk (only in the morning!)
- un caffè lungo → a longer espresso
- un caffè corretto → espresso with a shot of liqueur
💬 Esempio: "Vorrei un cappuccino e un cornetto, per favore." → "I would like a cappuccino and a croissant, please."
💬 Esempio: "Prendo un caffè macchiato al banco." → "I'll have a macchiato at the counter."
Expressões
- Vorrei un caffèPolitely ordering a coffee at the bar
- Mi dà il conto?Asking the waiter for the bill
- Posso avere...?Politely asking for something
- Al bancoSpecifying you want to drink at the counter
- Quant'è?Asking how much to pay
- Per me un caffè, grazieordering for yourself at a bar
- Lo prendo macchiatospecifying how you want your coffee
- Posso avere il conto?asking for the bill
Erros frequentes
Voglio un cappuccinoVorrei un cappuccinoVoglio sounds too direct; vorrei is more polite for ordering
Mi dai il conto?Mi dà il conto?With a stranger (waiter), use formal Lei: dà not dai
Cappuccino dopo il pranzoCaffè dopo il pranzoItalians consider cappuccino a morning-only drink
Posso avere la lista?Posso avere il menu?The menu is called il menu or la carta, not la lista
Prendo un acqua minerale.Prendo un'acqua minerale.Before a feminine word starting with a vowel, "un" → "un'" with apostrophe
Vorrei un caffè con molto latte.Vorrei un caffellatte. / un latte macchiato.In Italy, "caffè con latte" is called "caffellatte" or "latte macchiato"
Quiz rápido
Pergunta 1 de 5
Como se diz «water» em italiano?
O verdadeiro tutor de italiano vive na app
Ler é um começo — o Mio foi feito para praticar. A app acrescenta tudo o que a web não consegue fazer:
- Conversa
Conversas por voz a sério com o teu tutor de IA
- Escuta
Histórias e diálogos curtos com perguntas de compreensão
- Cartões inteligentes
Repetição espaçada que mostra as palavras mesmo antes de as esqueceres
- O teu treinador Mio
Segue os teus erros e monta um plano diário à volta dos teus pontos fracos